| Bei der CCU Gab es einen Meta-Angriff, und wir haben einfach nicht viel, um dem nachzuzugehen. | Open Subtitles | أكان هناك هجوم أميتا في سي سي يو، ونحن فقط ليس لدينا الكثير لنعمل عليه. |
| Aber Gab es einen Weg sie anzufechten? | TED | و لكن أكان هناك طريقة يمكننا بها تحديهم؟ |
| Gab es einen besonderen Anlass? | Open Subtitles | انه من النادر عليه مغادرة منزله, أكان هناك سببا خاصا لهذه الزيارة ؟ |
| - War da eine Frage versteckt? | Open Subtitles | الذين سيتم تشريدهم من قبل مشروعك أكان هناك سؤال في ذلك ؟ |
| Es gab Kokain? | Open Subtitles | أكان هناك كوكايين؟ |
| Gab es Hinweise auf einen Einbruch? | Open Subtitles | أكان هناك أي نافذة مفتوحة؟ أي علامة على وجود إقتحام؟ |
| Eine Frage... Gab es tatsächlich Schäfer in Ihrer Abstammung? | Open Subtitles | . . ها هو سؤال أكان هناك رعاة حقاً في أجدادك؟ |
| Okay, aber Gab es einen offensichtlichen Internetzugang? | Open Subtitles | حسنًا ، لكن أكان هناك إتّصال بالشبكات واضح ؟ |
| Das ... ja, Gab es da noch mehr Juwelen oder Edelsteine oder so? | Open Subtitles | أكان هناك أي جواهر أو مجوهرات أو ماس بالداخل ؟ |
| Nun, als Sie auf dem Boden aufgewacht sind, Gab es da irgendwelche Anzeichen eines Kampfes? | Open Subtitles | ،الآن، عندما استيقظتِ أكان هناك أي أثر يدل على وجود صراع؟ |
| Gab es damals Blitz und Donner? | Open Subtitles | أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟ |
| Gab es Anzeichen für eine Körperverletzung? | Open Subtitles | -أيها الطبيب، أكان هناك أي أثر لضرر خارجي؟ -لا |
| Gab es irgendwelche neuen Leute in ihrem Leben? | Open Subtitles | مثلاً، أكان هناك أناس جداد في حياتها؟ |
| Gab es vielleicht irgendeine andere Rivalität zwischen den beiden? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟ |
| - Gab es etwas ungewöhnliches im Bezug - auf die Platzierung? | Open Subtitles | أكان هناك أمر غير معتاد بخصوص المكان؟ |
| War da ein Kampf? | Open Subtitles | أكان هناك قتال؟ |
| War da mehr als einer? Ich sah gar nichts. | Open Subtitles | أكان هناك أكثر من شخص؟ |
| War da jemand, mit dem er vielleicht Ärger hatte? | Open Subtitles | -عزيزي (أليك) كان عائداً. أكان هناك شخص ربما كان متورطاً معه؟ |
| Es gab andere? | Open Subtitles | أكان هناك اخرون ؟ ؟ |
| Es gab einen Kampf? | Open Subtitles | أكان هناك شجاراً ؟ |
| Wie erging es Fiona mit den anderen Pflegefamileien, waren da noch mehr Probleme? | Open Subtitles | كيف أنسجمت "فيونا" مع عائلتها بالرّعاية بعد ذلك، أكان هناك المزيد من المشاكل؟ |
| Was ist mit Cass? | Open Subtitles | ماذا عن (كاس) ؟ أكان هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 