"أكان هناك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Gab es
        
    • War da
        
    • Es gab
        
    • waren da noch
        
    • Was ist mit Cass
        
    Bei der CCU Gab es einen Meta-Angriff, und wir haben einfach nicht viel, um dem nachzuzugehen. Open Subtitles أكان هناك هجوم أميتا في سي سي يو، ونحن فقط ليس لدينا الكثير لنعمل عليه.
    Aber Gab es einen Weg sie anzufechten? TED و لكن أكان هناك طريقة يمكننا بها تحديهم؟
    Gab es einen besonderen Anlass? Open Subtitles انه من النادر عليه مغادرة منزله, أكان هناك سببا خاصا لهذه الزيارة ؟
    - War da eine Frage versteckt? Open Subtitles الذين سيتم تشريدهم من قبل مشروعك أكان هناك سؤال في ذلك ؟
    Es gab Kokain? Open Subtitles أكان هناك كوكايين؟
    Gab es Hinweise auf einen Einbruch? Open Subtitles أكان هناك أي نافذة مفتوحة؟ أي علامة على وجود إقتحام؟
    Eine Frage... Gab es tatsächlich Schäfer in Ihrer Abstammung? Open Subtitles . . ها هو سؤال أكان هناك رعاة حقاً في أجدادك؟
    Okay, aber Gab es einen offensichtlichen Internetzugang? Open Subtitles حسنًا ، لكن أكان هناك إتّصال بالشبكات واضح ؟
    Das ... ja, Gab es da noch mehr Juwelen oder Edelsteine oder so? Open Subtitles أكان هناك أي جواهر أو مجوهرات أو ماس بالداخل ؟
    Nun, als Sie auf dem Boden aufgewacht sind, Gab es da irgendwelche Anzeichen eines Kampfes? Open Subtitles ،الآن، عندما استيقظتِ أكان هناك أي أثر يدل على وجود صراع؟
    Gab es damals Blitz und Donner? Open Subtitles أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟
    Gab es Anzeichen für eine Körperverletzung? Open Subtitles -أيها الطبيب، أكان هناك أي أثر لضرر خارجي؟ -لا
    Gab es irgendwelche neuen Leute in ihrem Leben? Open Subtitles مثلاً، أكان هناك أناس جداد في حياتها؟
    Gab es vielleicht irgendeine andere Rivalität zwischen den beiden? Open Subtitles أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
    - Gab es etwas ungewöhnliches im Bezug - auf die Platzierung? Open Subtitles أكان هناك أمر غير معتاد بخصوص المكان؟
    War da ein Kampf? Open Subtitles أكان هناك قتال؟
    War da mehr als einer? Ich sah gar nichts. Open Subtitles أكان هناك أكثر من شخص؟
    War da jemand, mit dem er vielleicht Ärger hatte? Open Subtitles -عزيزي (أليك) كان عائداً. أكان هناك شخص ربما كان متورطاً معه؟
    Es gab andere? Open Subtitles أكان هناك اخرون ؟ ؟
    Es gab einen Kampf? Open Subtitles أكان هناك شجاراً ؟
    Wie erging es Fiona mit den anderen Pflegefamileien, waren da noch mehr Probleme? Open Subtitles كيف أنسجمت "فيونا" مع عائلتها بالرّعاية بعد ذلك، أكان هناك المزيد من المشاكل؟
    Was ist mit Cass? Open Subtitles ماذا عن (كاس) ؟ أكان هناك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus