| Ich denke gerade, es war der größte Fehler meines Lebens, dich zu heiraten. | Open Subtitles | كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك |
| Ich habe immer gesagt, dass du der größte Fehler meines Lebens bist! | Open Subtitles | لطالما كنت أقول أن أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي كانت إنجابك |
| Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي |
| Er macht den größten Fehler seines Lebens, und ich kann nichts dagegen tun. | Open Subtitles | إنه يقترف أكبر غلطة في حياته وأنا عاجزة عن منعه |
| Ich weiß auch, dass du den größten Fehler deines Lebens machst. | Open Subtitles | وأنا أعلمُ ايضاً أنكَ ترتكِب أكبر غلطة في حياتك |
| Machen wir weiter. "Der absolut größte Fehler war..." | Open Subtitles | إذن سنواصل "أكبر غلطة حتمية"... |
| "Es war der absolut größte Fehler, den ich jemals begangen habe." | Open Subtitles | لقد كانت أكبر غلطة إرتكبتها في حياتي |
| Wenn Sie irgendjemandem hiervon erzählen,... dann wird das der größte Fehler Ihres kleinen, roten Lebens sein. | Open Subtitles | لو قلت كلمةَ لأي أحد ستكون أكبر غلطة في حياتك الجرذية |
| Du hast auch gesagt, es sei der größte Fehler deines Lebens gewesen, mich zu empfangen. | Open Subtitles | أيضاً قلت بخداعي أنها أكبر غلطة في حياتك |
| Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي |
| Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Das war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | كانت تلك أكبر غلطة أفعلها في حياتي |
| Das war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كانت هذه أكبر غلطة فى حياتى |
| Das ist der größte Fehler, den ich je gemacht habe! Töte mich! | Open Subtitles | هذه أكبر غلطة في حياتي اقتلني |
| Glaub mir, dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Du hättest den größten Fehler deines Lebens begangen. | Open Subtitles | إذ كنت ترتكب أكبر غلطة في حياتك. |
| Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens! | Open Subtitles | -أنّك ترتكب أكبر غلطة في حياتك يا (كريس )! |
| Sie begehen den größten Fehler Ihres Lebens. | Open Subtitles | كينيث)؟ ) أنت تقترف أكبر غلطة في حياتك |
| "Es war der absolut größte Fehler, den ich jemals begangen habe." | Open Subtitles | لقد كانت أكبر غلطة إرتكبتها في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 