"أكبر غلطة" - Traduction Arabe en Allemand

• der größte Fehler
• den größten Fehler
• größte Fehler war
• der absolut größte Fehler

Ich denke gerade, es war der größte Fehler meines Lebens, dich zu heiraten.
كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك

Ich habe immer gesagt, dass du der größte Fehler meines Lebens bist!
لطالما كنت أقول أن أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي كانت إنجابك

Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens.
ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي

Er macht den größten Fehler seines Lebens, und ich kann nichts dagegen tun.
إنه يقترف أكبر غلطة في حياته وأنا عاجزة عن منعه

Ich weiß auch, dass du den größten Fehler deines Lebens machst.
وأنا أعلمُ ايضاً أنكَ ترتكِب أكبر غلطة في حياتك

Machen wir weiter. "Der absolut größte Fehler war..."
إذن سنواصل "أكبر غلطة حتمية"...

"Es war der absolut größte Fehler, den ich jemals begangen habe."
لقد كانت أكبر غلطة إرتكبتها في حياتي

Wenn Sie irgendjemandem hiervon erzählen,... dann wird das der größte Fehler Ihres kleinen, roten Lebens sein.
لو قلت كلمةَ لأي أحد ستكون أكبر غلطة في حياتك الجرذية

Du hast auch gesagt, es sei der größte Fehler deines Lebens gewesen, mich zu empfangen.
أيضاً قلت بخداعي أنها أكبر غلطة في حياتك

Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens.
هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي

Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens.
زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي.

Das war der größte Fehler meines Lebens.
كانت تلك أكبر غلطة أفعلها في حياتي

Das war der größte Fehler meines Lebens.
لقد كانت هذه أكبر غلطة فى حياتى

Das ist der größte Fehler, den ich je gemacht habe! Töte mich!
هذه أكبر غلطة في حياتي اقتلني

Glaub mir, dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens.
زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي.

Du hättest den größten Fehler deines Lebens begangen.
إذ كنت ترتكب أكبر غلطة في حياتك.

Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens!
-أنّك ترتكب أكبر غلطة في حياتك يا (كريس )!

Sie begehen den größten Fehler Ihres Lebens.
كينيث)؟ ) أنت تقترف أكبر غلطة في حياتك