"أكثر حظاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr Glück

Wir haben mehr Glück als die meisten. Er hat mehr als viele andere.
إننا أكثر حظاً من الكثير وهو أكثر حظاً من البعض

Vielleicht habe ich mehr Glück. Zwei große Scotch, bitte.
ربما أن أكثر حظاً منك، كأسان من النبيذ من فضلك

Ich hoffe, Ihr hattet mit den Männern mehr Glück!
آمل أن تكون أكثر حظاً مع البشر من سنأخذ اليوم ؟

Ich fange an, sie jeden Tag besser zu verstehen, aber ich glaube, der Hauptgedanke ist, wir alle haben mehr Glück, als wir uns vorstellen können.
لقد بدأت في جذب إنتباهها يوم بعد يوم ولكن أعتقد أن الفكرة الأساسية هي أننا أكثر حظاً مما تخيلناه

Je mehr ich arbeite, desto mehr Glück haben wir.
كلما عملت أكثر كلما أصبحنا أكثر حظاً.

desto mehr Glück haben wir.
كلما عملت أكثر كلما أصبحنا أكثر حظاً

Bloß gut, dass ich nicht noch mehr Glück hatte...
تباً، شيء جيد أني لم أكن أكثر حظاً

- Hab ich mal wieder ein Glück. - Vielleicht mehr Glück, als du denkst.
يا لحظي أكثر حظاً مما تعتقدين ، ربما

Ich glaube, du wirst mehr Glück damit haben .
لكنني أعتقد أنك ستكون أكثر حظاً معها

Mein Herr, wir hatten mehr Glück als die anderen.
سيدي، كنّا أكثر حظاً من غيرنا.

Er-- er ist schlauer als ihr, er hat mehr Glück als ihr.
كما تعلمون، إنّه... أذكى منكم أكثر حظاً منكم

Noch mehr Glück, dass ich mich kümmere. Gehen Sie.
إنه أكثر حظاً وهذا ما يهمنى ، إذهب

Du hast mehr Glück als der da.
أنت أكثر حظاً من هذا

Ich könnte mehr Glück mit dem Baby haben.
لربما كنت أكثر حظاً مع الطفل

Zudem Mr. Reese, hat Lou wohl mehr Glück, wenn er sich außerhalb des Casinos befindet.
ويا سيّد (ريس)، (لو) أكثر حظاً بكثير خارج أسوار الكازينو.

mehr Glück als Linley.
أكثر حظاً من لينلي

Dieses Jahr wird mehr Glück bringen.
-هذه السنة ستكون أكثر حظاً

Wenn wir noch mehr Glück haben, dann bewirkt Roans Siegel das, was es soll.
إذا كنا أكثر حظاً فختم (روان) سيعمل

mehr Glück als er hat.
أكثر حظاً منه.

mehr Glück als er hat.
أكثر حظاً منه