| Wir sollten diese Unterhaltung an einem geeigneteren Ort fortsetzen. | Open Subtitles | و مع ذلك، يجب أن نذهب بهذا الحديث إلى مكان أكثر ملاءمة |
| Der Parasit verlässt den Wirt, wenn er einen geeigneteren findet. | Open Subtitles | الطفيلي يترك المضيف عندما يجد مضيف أكثر ملاءمة |
| Bis er einen geeigneteren Wirt fand. | Open Subtitles | حتى وجد مضيفاً أكثر ملاءمة |
| Bei allem Respekt, Prinzessin, ein Dankeschön wäre angemessener. Du reist ohne Schutz. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، الأميرة، الشكر لكم قد تكون أكثر ملاءمة. |
| New York ist angemessener. | Open Subtitles | (نيويورك) هي أكثر ملاءمة. |
| Wir verlegen einfach die Verwahrung des Häftlings in eine angemessenere Einrichtung. | Open Subtitles | إنّنا ببساطةٍ ننقل عهدة المعتقل لسجن أكثر ملاءمة |
| Und ich wünschte, es gäbe Zeit für eine angemessenere und bedeutungsvollere Wiedervereinigung, aber aktuell... muss ich versuchen, so gut ich kann, zu erklären, wieso wir Ihren Algorithmus brauchen. | Open Subtitles | وأتمنّى حقا لو كان هُناك وقت للمّ شمل أكثر ملاءمة وذو معنى، ولكن بالوقت الراهن، سأضطرّ لأن أفسّر لك بأفضل ما يُمكنني سبب احتياجنا لخوارزميّتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 