"أكثر منى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich

Bei lhrem Zugang zu Geheimakten sollten Sie mehr wissen als ich.
أعتقد انه بتصريحك الأمنى يمكنك أنت تعرفى عنه أكثر منى

Ich glaube, keiner kannte ihn besser als ich.
حسنا ، لا أعتقد أن هناك من كان يعرفه أكثر منى

Deshalb arbeite ich in Afrika, als Missionarin... und unterrichte kleine braune Babys, die zurückgebliebener sind als ich.
و هذا سبب أننى عملت فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطغال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى

Deshalb arbeite ich in Afrika... und unterrichte kleine braune Babys, die zurückgebliebener sind, als ich.
هذا سبب أننى أعمل فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطفال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى

Aber er wusste, dass ich nicht weggehen würde, wusste mehr über das, was ich tun würde, als ich selbst.
ولكنه عرف إنى لم أكن ذاهباً لأى مكان لقد عرف ما كنت سأفعلة أكثر منى

Sie hätten mehr Ärger bekommen als ich.
تخيلت أنكِ ستقعين فى مشاكل على ذلك أكثر منى

Er hat mal in meinem Wohnzimmer Luzifer beschworen. Er ging viel weiter als ich.
شاهدته يستحضر إبليس فى بيتى كان متعمقا فى ذلك أكثر منى

Ihr braucht mich. Niemand kennt die Systeme hier besser als ich.
أنت تريدنى فلا أحد يستطيع التعامل مع أنظمة هذا الحفار أكثر منى

Hören Sie, keiner, keiner... ..war schockierter als ich, dass es der junge Indianer war.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب

Sogar Vampire und Bibliothekare haben mehr Spaß als ich.
يحصل مصاصى الدماء على تواريخ الجحيم يرى أمين المكتبة العمل أكثر منى

- Nun. einziger Masbath. ich danke dir. aber deine Mutter braucht dich mehr als ich.
حسنا، أعتقد أنك بخير لكن والدتك بحاجة إليك أكثر منى

In dieser Sekunde belagern 400 fleischgeile Medien-Geier mein Büro. Die mehr von der Sache wissen als ich!
هناك 400 جهة إعلامية عند مكتبى تعرف عن هذا الأمر أكثر منى

Eine Million Leute da draußen haben mehr Erfahrung als ich.
ملايين الناس بالخارج لديهم خبرة أكثر منى

Du kennst sie besser als ich, aber meiner Ansicht nach riecht sie Unehrlichkeit wie ein Hai Blut.
أنتِ تعريفيها أكثر منى,و لكن من واقع تجريتى معها فهى تستطيع أن تشم الهراء مثلما يشم سمك القرش الدم

Hören Sie, Sir, niemand will Daniel Budd mehr aufhalten als ich.
أنظر سيدى ، لا يود أحد أكثر منى إيقاف بود أكثر منى

Du würdest mehr zahlen, als ich zahlen könnte.
سوف يكون عليك دفع النفقات أكثر منى

Du und Vogel, ihr werdet ihn euch teilen. Ihr braucht ihn nötiger als ich.
يمكنك أنت و"فوجيل" إقتسامه ستحتاجونه أكثر منى

Ich musste keine Alimente zahlen. Sie verdiente mehr als ich.
لم تسألنى عن نفقه كانت تكسب أكثر منى

Er wusste besser als ich, was ich tun würde.
لقد عرف ما كنت سأفعلة أكثر منى

Niemand hat mehr Angst als ich, aber du musst da durch.
لا أحد خائف أكثر منى لكن عليك أن تفعله