عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر من أي شي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mehr als alles
| Was interessiert Männer Mehr als alles andere auf der Welt? | Open Subtitles | قل شيئاً واحداً يريد الشباب رؤيته أكثر من أي شي بالعالم؟ |
| - Hast du mich lieb? - Mehr als alles andere. | Open Subtitles | بالطبع احبك ، احبك أكثر من أي شي آخر في العالم. |
| Sam, ich liebe dich Mehr als alles andere auf der Welt. - Sam! | Open Subtitles | سـام أحبك أكثر من أي شي اخر في العالـم ياســام |
| Es bedeutet mir Mehr als alles andere. Mehr als alles andere! | Open Subtitles | أبي، إن هذا يعني أكثر من أي شي أكثر من أي شيء |