| So ein Verbrechen verlangt mehr als Geld, um es auszugleichen, oder? | Open Subtitles | هذة الجريمة الخطرة تتطلب أكثر من المال لتسديدها ، لا أظن ذلك ؟ ماذا تقترج ؟ |
| Ich wette, Sie haben mehr als Geld für die Uhr bezahlt, oder? | Open Subtitles | أراهن أنك دفعت أكثر من المال لأجلها، أليس كذلك؟ |
| Etwas mehr als das, mehr als Geld. | Open Subtitles | شيء أكثر من هذا ، أكثر من المال دعنانقولفقطأنه ، |
| Er ist entweder ein Weltklasse Soziopath, Oder es geht bei dieser Geschichte um mehr als nur Geld. | Open Subtitles | إمّا أنّه معتل إجتماعيّ من الطراز العالمي أو أنّ هناك الكثير في هذه القصّة أكثر من المال |
| Aber damit er Jordan von ihr wegkriegen konnte... - ... musste er mehr als nur Geld aufgeben. | Open Subtitles | لكن لإبعاد الطفل عنها , تخلى عن أكثر من المال |
| -Er schuldet Ihnen mehr als Geld. | Open Subtitles | يدينك بشىء أكثر من المال |
| Pierce hat sehr viel mehr als Geld. | Open Subtitles | بيرس) لديه أكثر من المال) (لديه منزل فى (مونتيسيتو |
| - Wir brauchen mehr als Geld, Mann. | Open Subtitles | نحتاج أكثر من المال يا صديقي |
| Wir brauchen mehr als Geld, Alter. | Open Subtitles | نحتاج لشيء أكثر من المال |
| Wir müssen darüber hinweg kommen, so dass unsere kleinen Brüder und Schwestern und unsere Kinder eines Tages – oder heute – zuschauen können und den Einfluss, den wir auf unsere gegenseitigen Leben haben, wertschätzen, mehr als Geld und Macht und Titel und Einfluss. | TED | علينا أن نتخطى ذلك لكي نستطيع أن نصل الى ما هو أبعد من ذلك، وأخواننا و أخواتنا الصغار وفي يوم من الأيام أطفالنا-- - او أطفالنا الأن-- يمكنهم أن يروا و يبدأوا في تقدير التأثير الذي يمكن أن يفعلوه على حياة الأخرين أكثر من المال و القوة و الألقاب والنفوذ |
| Wir haben mehr als nur Geld ausgetauscht. | Open Subtitles | لقد تبادلنا ما هو أكثر من المال |
| Das kostet dich mehr als nur Geld! | Open Subtitles | سيكلفك هذا أكثر من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 