| Einige in der Allianz glauben, es handle sich um mehr als einen. | Open Subtitles | البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد |
| Könnt ihr nicht mehr als einen Idioten dafür programmieren, Feuer zu machen? | Open Subtitles | لايمكنكم أن تبرمجوا أكثر من واحد من هؤلاء الحمقى لإشعال النار؟ |
| mehr als einen zu haben, vergrößert die Chance, das Ende zu bekommen, das man will. | TED | وجود أكثر من واحد يزيد من فرصك للحصول على النهاية التي تريدها. |
| Und es ist traurige Tatsache, dass zu jeder Zeit mehr als einer von fünf Amerikanern sagen wird, dass er einsam ist. | TED | والحقيقة المحزنة هي أنه في أي وقت من الأوقات، أكثر من واحد من كل خمسة أميركيين يقر بأنه وحيد. |
| Es muss mehr als einer unserer Art am Werk sein, um so einen Schaden zu verursachen. Sehr viele mehr. | Open Subtitles | يتطلب أكثر من واحد مِن صنفنا ليتسبّب في هذا الضرّر. |
| Da müsste es mehr als eine geben, wenn ich mich da recht erinnere. | Open Subtitles | هذا أكثر من واحد لو كنت تتذكّر. |
| Das ist schmerzhaft. Deshalb ist es wichtig, mehr als einen Freund zu haben, House. | Open Subtitles | لا بد أن هذا مؤلم لهذا تفيد مصادقة أكثر من واحد |
| Bären greifen selten mehr als einen oder zwei Menschen an. | Open Subtitles | الدببة لا تهاجم عادة أكثر من واحد أو اثنين من الناس في وقت واحد. |
| Da den zu finden, der gegen uns arbeitet... oder wer weiß, vielleicht gibt es ja mehr als einen. | Open Subtitles | أن نجد الرجل الواحد الذي يعمل ضدّنا أو من يعلم، ربما هناك أكثر من واحد |
| Die Gesellschaft akzeptiert nicht, dass man mehr als einen Menschen... gleichzeitig lieben kann. Man muss sich entscheiden. | Open Subtitles | المجتمع لا يتقبل فكرة حب أكثر من واحد الوقت ذاته.. |
| Sensenmänner? Du meinst, mehr als einen? | Open Subtitles | حاصدي أرواح" ؟" أتقصد وجود أكثر من واحد ؟ |
| Doch, wenn man mehr als einen ruft. | Open Subtitles | سيتطلب ذلك إن كنت ستستدعي أكثر من واحد |
| mehr als einen Dieb. | Open Subtitles | هناك أكثر من واحد |
| Können Sie mehr als einen finden? | Open Subtitles | -هل تجد أكثر من واحد ؟ |
| Ich könnte mehr als einen gebrauchen. | Open Subtitles | -قد أحتاج أكثر من واحد |
| Dann trink mehr als einen. | Open Subtitles | -فلتشربي أكثر من واحد |
| Von Gestank her, Hundjäger, mehr als einer. | Open Subtitles | من الروائح الكريهة العالقة في المنزل إنه مخلوق الـ "هيندوياغر", أكثر من واحد |
| Und ob es Ihnen gefällt oder nicht ... mehr als einer. | Open Subtitles | وسواءاً أعجبك ذلك أم لا... أكثر من واحد |
| - Sie? Wie in "mehr als einer"? | Open Subtitles | أهنـاك أكثر من واحد ؟ |
| - Oh, da waren mehr als einer. | Open Subtitles | -حسناً، لقد كان هناك أكثر من واحد. |
| Oder ist es mehr als einer? | Open Subtitles | أو كانوا أكثر من واحد ؟ |
| mehr als eine, wie ich hoffe. | Open Subtitles | أكثر من واحد, اَمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 