| So bekomme ich mein Leben zurück und hasse dich vielleicht weniger. | Open Subtitles | بهذا الشكل ستكون لي حياة و ربما لن أكرهك كثيراً |
| Nein, ich hasse dich nicht, aber ich gehe trotzdem. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أكرهك ولكننيسأرحلبالطريقةنفسها. |
| Geh weg! Ich hasse dich! Wärst du nur tot! | Open Subtitles | إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً |
| Denkt man, Ich hasse Sie, verdächtigt mich keiner, wenn Sie weg sind. | Open Subtitles | ،الناس يعتقدون بأنّني أكرهك لذا لن يشكّ بي أحدًا بخصوص اختفائك |
| Ich hasse dich dafür, dass du so etwas verlangst. | Open Subtitles | أنا لن أرفسه خارج. وأنا أكرهك لطلب منني عمل هذا. |
| Du verstehst mich nicht, aber du bist ein Drecksköter und ich hasse dich! | Open Subtitles | أعرف أنك لا تستطيع أن تفهمني، ولكنك كلب لعين وأنا أكرهك. |
| Ich weiß, dass du mich hasst. Aber ich hasse dich nicht. | Open Subtitles | ارجوك, أعرف بأنك لا تحبني ولاكن انا لا أكرهك |
| Du meinst, ich hasse dich, weil du eine Frau bist. | Open Subtitles | أنت تظنين أنني أكرهك لأنك امرأة، و لكنني لا أفعل |
| Ich kenne dich gar nicht, aber ich hasse dich auch. | Open Subtitles | أكرهك أنا لا أعرفك حتى، لكنّي أكرهك أيضا. |
| - Nein, wir dürfen nicht streiten. - ich hasse dich. | Open Subtitles | لا يمكننا المشاجرة دونا أرجوكي أنا أكرهك أكرهك |
| Ich hasse dich, Du Scheiß Nigger! | Open Subtitles | أنا أكرهك ايها اللعين , أنا أكرهك ايها الزنجي |
| Aber ernsthaft, Ich hasse dich und hoffe, dass du von einem Laster überfahren wist | Open Subtitles | لكن بجدية, أنا أكرهك وأتمنى بأن تُدعمي بواسطة شاحنة |
| Ich hasse dich. Ich hasse dich wirklich. Hey. | Open Subtitles | إنني أكرهك , حقاً إنني أكرهك بالتالي , المستشفي |
| Aber ich hasse dich nicht, denn wenn ich dich wirklich hassen würde, hätte ich niemanden auf der Welt, den ich noch mag. | Open Subtitles | ولكنني لا أزال لا أكرهك وإن كرهتُك فليس هناك من أحد في العالم أحبهُ |
| - Aber ich weiß auch, wie süß du ausschaust, wenn du wütend bist. Ich hasse dich. | Open Subtitles | ولكني أعرف إلى أي حد تكونين جميلة عندما تغضبين أنا أكرهك |
| Ich würde dich ja reinbitten, aber es ist spät und ich hasse dich. | Open Subtitles | كنت لأدعوك للدخول، ولكن الوقت متأخر وأنا أكرهك |
| Ich hasse dich wie niemanden sonst, verdammt! | Open Subtitles | أكرهك أكثر من أي شخص لم أقابله من قبل في حياتي |
| Ich hasse Sie wegen Ihres schmalzigen Charmes und Ihrer lässigen Art! | Open Subtitles | أكرهك أكره وسامتك الحقيرة وأسلوبك البسيط |
| Manchmal habe ich mir eingeredet, dass ich dich hasse,... ..und deinen Namen verflucht. | Open Subtitles | من بعض ذلك، إقناع نفسي بأنني أكرهك و ألعن اسمك |
| Ich denk später darüber nach. Momentan hasse ich dich zu sehr. | Open Subtitles | سأفكر بهذا لاحقاً , فأنا أكرهك كثيراً الآن |
| Wenn du Schluss machst, werde ich dich hassen, herzlos sein und meinen Freunden peinliche Sachen erzählen. | Open Subtitles | عندما تنتهي فإنني سوف أكرهك وسوف أكون جامد ة لا تقل أشياء محرجة عني لأصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 