| Du hast mich angepiepst. Ist alles okay? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| (WADE SEUFZT) (ZOE LACHT) Wade, Ist alles ok? | Open Subtitles | و الطماطم الفاسدة في وجهي وايد, أكل شيء على مايرام؟ |
| - Detective. Ich habe versucht raus zu kommen. Es tut mir leid, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | كنت أحاول المجيء آسف، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Nun, am Telefon klang es so, als ob dich etwas ziemlich verstört hätte. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك من يزعجك على الهاتف، أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Alles okay? - Unser aufrichtiges Beileid. | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
| Ich berate mich mit meinem Partner. Sind sie gut? | Open Subtitles | دعني أتشاور مع شريكي أكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles gut gelaufen im Hotel? | Open Subtitles | ـ أكل شيء مر على ما يرام في الفندق ؟ |
| Tut mir leid, dich zu stören, Zukunfts-Hiro. Aber Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك يا (هيرو) المستقبلي ولكن أكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيّدتي ؟ |
| Doktor, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أيها الطبيب أكل شيء على ما يرام |
| Ich hörte Krawall. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | سمعت صوت مشاجرة، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Hast du mich erschreckt. Ist alles okay? | Open Subtitles | لقد أخفتني، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles ein Witz für dich? | Open Subtitles | أكل شيء دعابة لك؟ قتلت رجلاً. |
| (Clark) Kein Problem. Ist alles ok? | Open Subtitles | لا مشكلة، أكل شيء بخير ؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles andere eine Lüge? Nein. | Open Subtitles | أكل شيء آخر عبارة عن كذب ؟ |
| Ihr sied ziemlich früh zu Hause. Ist alles okay? | Open Subtitles | عدتما مبكراً أكل شيء بخير؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Alles okay, Schatz? - Ja. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟ |
| Sind wir fertig? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ كل شيء على ما يرام |
| Haben Sie Hunger, Sie m? chten etwas essen | Open Subtitles | هل تشعرون بالجوع تريدون أكل شيء ما |
| - Lief alles wie geplant? | Open Subtitles | أكل شيء يسري وفق الخطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 