"أكونُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• sein
• bin

Wenn ich glücklich oder traurig bin, gelangweilt oder gestresst, höre und komponiere ich Musik.
عندما أكون سعيدة، وعندما أكون حزينة، وعندما أشعر بالملل، عندما أكونُ متوترة، أستمعُ إلى الموسيقى، وأؤلفها.

ich habe vielleicht meine eigenen Texte geschrieben und meine Musik komponiert,
قد أكونُ كتبتُ كلمات أغنياتي، وألفتُ الموسيقى الخاصة بي.

Kann sein, dass ich verrückt bin, aber ich glaube nicht, dass Scott Ross so gestorben ist, wie es da drin steht.
رُبما أكونُ مَجنوناً لكني لا أعتقِد أن سكوت روس قد ماتَ بالطريقةِ المكتوبةِ فيه

Heute nicht, ich möchte lieber allein sein.
نحنُ ليس بحاجة لذلك. أريدُ أن أكونُ وحيدةً لوقت طويل.

ich bin froh darüber, dass der Direktor Ihnen gesagt hat, wer ich wirklich bin.
أنا سَعيد أنَ الآمِر أخبَرَكِ مَن أكونُ حَقيقَةً

Also, wenn ich geil bin, ist es besser so wenig wie möglich zu sprechen.
حسناً، عِندما أكونُ مُثاراً، كُلَما قَلَّ الكَلام كانَ أفضَل

ich bin für das Wechseln der Amtstracht zuständig und manchmal schnappe ich ein paar Sachen auf.
عِندما أكونُ في المَكتَب أُبَدَّلُ لِباسي أحياناً أسمعُ أشياء و هيَ أشياء مُهِمَة

ich dachte, es waren die Latinos, aber vielleicht lag ich falsch.
ظننتُ أنهُم الإسبانيين، لكن ربما أكونُ على خطأ

ich bin es meistens der sich nicht in der Öffentlichkeit sehen lassen kann.
مضحك عادةً أكونُ منْ لا يريد كشف وجهه للعلن

ich muss lächeln, wenn ich in ihrer Nähe bin.
لا يُمكنني فعلُ شيءٍ غير الابتسام عندما أكونُ برفقتها.

Um genau zu sein, in der Zeit als ich ein Teenager war, war ich mal nicht in der Schule oder angeln, war ich am kaspern.
في الحقيقة، عندما كنتُ مراهقاً. عندما لا أكون بالمدرسة أو أصطاد، فأنا أكونُ مهرّجاً.

ich möchte in einer Beziehung sein... mit Romantik und Intimität und Respekt.
حسناً، أريدُ أن أكونُ في علاقة فيها حبُ ورمانسيّة والتزام.

Nun, ich mag wohl kein Wissenschaftler sein, ich habe aber einen gesunden Menschenverstand, und dieser sagt mir, dass dieser Kerl dopt.
أنا قَدْ لا أكونُ عالم،لَكنّ عِنْدي احساس منطقي و المنطق يقول أن هذا الرجلِ يأخذ منشطات