"أكون طبيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arzt werden
• ich Arzt
• bin ich ein
• Arzt zu sein

Ich glaube, irgendwann zwischen der OP, dem Wutanfall meines Vaters und dem abgewrackten Neil ist mir klar geworden, dass ich immer Arzt werden wollte.
لقد كان شيئاً كهذا، أن يصرخ أمام والدي ويرى نيل باتريك هاريس بعدها علمت أنني لطالما أردت أن أكون طبيباً

Ich wollte Arzt werden, seit ich klein war.
لطالما أردت أن أكون طبيباً منذ نعومة أظافرى.

- Verzeihen Sie mir! Sieh dir das an! Ich hätte doch Arzt werden sollen!
تفحص ذلك، كان يجب أن أكون طبيباً

Meine Eltern wollten, dass ich Arzt oder Börsenmakler werde.
والديّ أرادوني دائماً أن أكون طبيباً. أو سمسار بورصة أو شيئاً.

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيباً شرعياً معتاد، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"

Und wenn das nicht geht, möchte ich Arzt werden.
ان كان ذلك مستحيلاً ,أود أن أكون طبيباً

Ich wollte Arzt werden.
\u200fكانت لدي أحلام أن أكون طبيباً.

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيباً شرعياً طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيباً شرعياً طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"