| Erinnerst du dich nicht daran wieviel die Mine deiner Familie bedeutet hat? | Open Subtitles | ألا تتذكر كم كان يعني هذا المنجم لعائلتك ؟ |
| Leonard, Erinnerst du dich nicht daran, dass wir beim letzten Besuch ohne Hosen nach Hause kamen? | Open Subtitles | لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات |
| Wir sind die Regeln gerade durchgegangen. Erinnerst du dich nicht, wie die Regeln lauteten? | Open Subtitles | لقد راجعنا القواعد للتو ألا تتذكر ما كانت القواعد؟ |
| Du kannst ihm nicht hinterher. Weißt du nicht mehr, was Rayden sagte? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟ |
| Du erinnerst dich nicht daran, dass wir geredet haben, als ich in der Badewanne war? | Open Subtitles | ألا تتذكر محادثتي عندما كنتُ بحوض الإستحمام؟ كلا، أنا آسف، لا أتذكر |
| Weißt du noch, als wir hier zuletzt geputzt haben? | Open Subtitles | مهلاً، ألا تتذكر المرة الأخيرة التي قمنا بتنظيفها؟ |
| Erinnern Sie sich nicht, dass ich darüber online Witze gemacht habe? | Open Subtitles | ألا تتذكر المزح حيال ذلك على الانترنت؟ |
| Weißt du das nicht mehr? | Open Subtitles | لقد فزت بهذا القتال لقد كان الحكم لصالحك ألا تتذكر ذلك؟ |
| Erinnerst du dich nicht an alle Sexpartner? | Open Subtitles | ألا تتذكر أحدًا مارست الجنس معه؟ لا أتذكر |
| Charles, Erinnerst du dich nicht? - Woran? | Open Subtitles | ألا تتذكر يا تشارلى؟ |
| Warum Erinnerst du dich nicht an ihren Namen? | Open Subtitles | ألا تتذكر أسمه ؟ |
| Hunter war ungefähr drei. Erinnerst du dich nicht mehr? | Open Subtitles | .هانتر) كان عمره حوالي 3 سنوات) ألا تتذكر هذا؟ |
| Genau da. Erinnerst du dich nicht? | Open Subtitles | هناك، ألا تتذكر ؟ |
| Erinnerst du dich nicht an die Zukunft? | Open Subtitles | ألا تتذكر المستقبل؟ |
| Weißt du nicht mehr, wen du vertrittst? | Open Subtitles | ألا أتذكر من أكون ؟ ألا تتذكر من التى تمثلها ؟ |
| Weißt du nicht mehr wie du fast im Sumpf der Entmutigung runtergegangen bist? | Open Subtitles | ْ ألا تتذكر كيف كنت على وشك الغرق في مستنقع اليأس |
| Weißt du nicht mehr, wie du mich nach Hause brachtest in jener Nacht? | Open Subtitles | ألا تتذكر إصطحابكَ إيّاي إلى بيتكَ بتلكَ اللّيلة؟ |
| Du erinnerst dich nicht, angerufen zu haben und das du aufgelegt hast, als du gemerkt hast, das ich nicht Britta bin? | Open Subtitles | أوه ، ألا تتذكر إتصالك لي فى الساعة 4: 00 في الصباح وإغلاقك للمكالمة |
| Du erinnerst dich nicht an diese Geschichten... | Open Subtitles | ألا تتذكر أي من قصصه الغير مرئية؟ |
| Mit einem Rope-a-dope. Weißt du noch? | Open Subtitles | هزمه قرب الجبال، ألا تتذكر ذلك؟ |
| Erinnern Sie sich nicht an die Jacke? | Open Subtitles | ألا تتذكر المعطف؟ |
| Du hast im Park angefangen zu schreien, Weißt du das nicht mehr? | Open Subtitles | ألا تتذكر الصُراخ في الحديقة؟ |
| Hast du unser Wochenende vergessen? War das nicht wunderbar? | Open Subtitles | ألا تتذكر عطلة أسبوعنا ؟ |
| Gottlob ist er nüchtern. - Du weißt es nicht mehr? | Open Subtitles | ألا تتذكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 