| - Ich will nichts von ihr wissen! - Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟ |
| Vertraust du mir nicht, dass ich bei deinem Ver- such, die Ärztin zu korrumpieren, mitspielen würde? | Open Subtitles | ألا تثق بأنّي سأجاري محاولتك لإفساد الطبيبة الصالحة؟ |
| Und ich sie. Vertraust du ihr nicht mehr? | Open Subtitles | والآن ، ألا تثق بها بعد الآن ؟ |
| Du traust deinen eigenen Augen nicht? | Open Subtitles | ألا تثق فى عينيك؟ قالوا... |
| Wir sind in einem englischen Armeequartier. Traust du niemandem? | Open Subtitles | هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد؟ |
| Oh, du vertraust mir nicht, dass ich hier ohne dich allein bin. | Open Subtitles | ألا تثق بي أن أتوجد هنا بدونك؟ |
| Was ist, vertrauen Sie mir nicht? | Open Subtitles | ما الامر، ألا تثق بي ؟ |
| Sie sind doch Amerikas Team. Glaubst du nicht an Amerikas Team? | Open Subtitles | راندي" ظننت أنهم أقوى" فريق ألا تثق بهم؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بى، يا أفلاطون؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بي أم ماذا؟ |
| Vertraust du mir nicht, Pete? | Open Subtitles | ألا تثق بى، بيت؟ |
| - Vertraust du mir nicht, Hector? | Open Subtitles | ألا تثق في يا هكتور؟ |
| Was ist los, Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ماذا بك، ألا تثق بي؟ |
| Was ist los, Mann, Vertraust du uns nicht? | Open Subtitles | ما الخطب يا رجل، ألا تثق بنا؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | أنا واثقة ، ألا تثق بى؟ |
| Du traust mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بي؟ |
| Du traust dem nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بهِ؟ |
| Traust du mir nicht? | Open Subtitles | من المفترض أن تصدقني ، ألا تثق بي ؟ |
| Traust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بأني سأذهب إلى الفارب؟ |
| du vertraust dem guten Doktor nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بالطبيب الصالح ؟ لمَ أثق به ؟ |
| du vertraust mir also nicht? | Open Subtitles | ألا تثق بي لإتخاذ القرار؟ |
| General Zapata, vertrauen Sie mir nicht? | Open Subtitles | جنرال " زاباتا " ألا تثق بى |
| Also vertrauen Sie Agent Madison nicht? | Open Subtitles | إذن، ألا تثق بالعميل (ماديسون)؟ |
| Ja, Randy, Glaubst du nicht an Amerikas Team? | Open Subtitles | راندي" ألا تثق بأقوى" فريق أميركي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 