عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تقصد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meinst du nicht
-
Meinen Sie nicht
| Meinst du nicht, ein Schlag nach dem anderen? | Open Subtitles | ألا تقصد قول ضربة واحدة في وقت واحد |
| Meinst du nicht in einem Königreich wie ein König, du Idiot? | Open Subtitles | ألا تقصد "في مملكة كالملك" أيّها الأبله؟ |
| Meinst du nicht "Baby"? | Open Subtitles | ألا تقصد حبيبتي؟ |
| Meinst du nicht unwiderstehlich? | Open Subtitles | ألا تقصد "لا تقاوم" ؟ |
| Meinen Sie nicht beide? | Open Subtitles | ألا تقصد إيجادهم ؟ |
| - Meinst du nicht deinen Onkel? | Open Subtitles | ألا تقصد عمك؟ |