| Sieh mir ins Gesicht! Meinst du immer noch, dass das eine tolle Leistung ist? | Open Subtitles | انظري إلى وجهي، ألا زلتِ تعتقدين أنّه يوم بيع عظيم؟ |
| Studierst du immer noch Fantasien mit diesem komischen Quacksalber-Lehrer, Liebling? | Open Subtitles | ألا زلتِ تدرسين الأوهام مع معلمكِ الدجال يا عزيزتى ؟ |
| Schaust du immer noch "What Not to Wear" auf Kanal vier? | Open Subtitles | ألا زلتِ تشاهدين "ما لا يجب لبسه" على القناة الرابعة؟ |
| Willst du immer noch die Sterne sehen? | Open Subtitles | ألا زلتِ تريدين رؤية تلك النجوم ؟ -اكثر من أي شئ |
| Bist du noch sauer auf mich? | Open Subtitles | ألا زلتِ غاضبة مني؟ |
| Arbeitest du noch? Hier steht eine Tasse Tee mit deinem Namen drauf. | Open Subtitles | - ألا زلتِ تعملين ؟ |
| - Redest du immer noch? | Open Subtitles | ألا زلتِ تتكلّمين؟ |
| Ellie, bist du noch da? | Open Subtitles | (إيلي) ، ألا زلتِ هناك؟ |
| Bist du noch dran? | Open Subtitles | ألا زلتِ معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 