| Ist denn außer Kriminellen und Idioten niemand hier? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد فى هذه الأنحاء سوى المساجين, والأشقياء ؟ |
| Boss, warum passt niemand auf das Ding auf? | Open Subtitles | أيها الزعيم، كيف يمكن ألا يوجد أحد لحراسة ذلك الشىء ؟ |
| Boss, warum passt niemand auf das Ding auf? | Open Subtitles | نعم أيها الزعيم، كيف يمكن ألا يوجد أحد لحراسة ذلك الشىء ؟ |
| Gibt's jemand in den Five Points, den du nicht gefickt hast? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد فى النقاط الخمس لم تعبثى مه |
| Kann denn niemand... die schwarzen Teufel von Tudor besiegen? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد قادر على هزيمة هؤلاء التودور الشياطين السود |
| Hey, Bub! Begrüßt niemand deinen Vater? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا لأستقبال الوالد؟ |
| Hegt niemand von Ihnen Zweifel an Justins These? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد يريد معارضة نظرية جاستن؟ |
| - Verflucht, mir hört wieder niemand zu! | Open Subtitles | حباً بالرب ألا يوجد أحد يستمع إلي؟ |
| Hier Ist niemand mehr. | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا؟ |
| Sonst Ist da niemand? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد آخر ؟ |
| Ist niemand zu Hause? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد في المنزل ؟ |
| Will niemand gegen mich antreten? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا... لمُنازلتي؟ |
| Scheiße, Ist hier niemand? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا؟ |
| Kennen Sie niemand Anderen? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد آخر تعرفه؟ |
| niemand von GM Ist in Los Angeles. | Open Subtitles | ألا يوجد أحد من "ج. م." في لوس أنجلوس؟ |
| Keiner von Ihnen hat eine Erklärung dafür, was passiert Ist? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى حدث له ؟ |
| - Jedermann Ist wohl hier Ihr Freund. | Open Subtitles | ألا يوجد أحد بالقيادة لا تشرب معه أو تلعب معه الكرة؟ |
| Für $ 3000... such ich jemanden, der Mann genug Ist, es in dem Ring... drei Minuten mit diesem Titanen des Testosterons auszuhalten. | Open Subtitles | مقابل 3000 دولار ألا يوجد أحد هنا يملك الجرأة الكافية للبقاء في الحلبة لثلاث دقائق مع هذا المخلوق الجبّار؟ |
| - Lebt hier überhaupt noch jemand? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟ |
| - Lebt hier überhaupt noch jemand? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟ |
| Kann jemand anders für Sie gehen? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد يمكنه فعل هذا لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 