"ألا يوجد أحد" - Translation from Arabic to German

• niemand
• Ist
• jemand

Ist denn außer Kriminellen und Idioten niemand hier?
ألا يوجد أحد فى هذه الأنحاء سوى المساجين, والأشقياء ؟

Boss, warum passt niemand auf das Ding auf?
أيها الزعيم، كيف يمكن ألا يوجد أحد لحراسة ذلك الشىء ؟

Boss, warum passt niemand auf das Ding auf?
نعم أيها الزعيم، كيف يمكن ألا يوجد أحد لحراسة ذلك الشىء ؟

Gibt's jemand in den Five Points, den du nicht gefickt hast?
ألا يوجد أحد فى النقاط الخمس لم تعبثى مه

Kann denn niemand... die schwarzen Teufel von Tudor besiegen?
ألا يوجد أحد قادر على هزيمة هؤلاء التودور الشياطين السود

Hey, Bub! Begrüßt niemand deinen Vater?
ألا يوجد أحد هنا لأستقبال الوالد؟

Hegt niemand von Ihnen Zweifel an Justins These?
ألا يوجد أحد يريد معارضة نظرية جاستن؟

- Verflucht, mir hört wieder niemand zu!
حباً بالرب ألا يوجد أحد يستمع إلي؟

Hier Ist niemand mehr.
ألا يوجد أحد هنا؟

Sonst Ist da niemand?
ألا يوجد أحد آخر ؟

Ist niemand zu Hause?
ألا يوجد أحد في المنزل ؟

Will niemand gegen mich antreten?
ألا يوجد أحد هنا... لمُنازلتي؟

Scheiße, Ist hier niemand?
ألا يوجد أحد هنا؟

Kennen Sie niemand Anderen?
ألا يوجد أحد آخر تعرفه؟

niemand von GM Ist in Los Angeles.
ألا يوجد أحد من "ج. م." في لوس أنجلوس؟

Keiner von Ihnen hat eine Erklärung dafür, was passiert Ist?
ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى حدث له ؟

- Jedermann Ist wohl hier Ihr Freund.
ألا يوجد أحد بالقيادة لا تشرب معه أو تلعب معه الكرة؟

Für $ 3000... such ich jemanden, der Mann genug Ist, es in dem Ring... drei Minuten mit diesem Titanen des Testosterons auszuhalten.
مقابل 3000 دولار ألا يوجد أحد هنا يملك الجرأة الكافية للبقاء في الحلبة لثلاث دقائق مع هذا المخلوق الجبّار؟

- Lebt hier überhaupt noch jemand?
ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟

Kann jemand anders für Sie gehen?
ألا يوجد أحد يمكنه فعل هذا لك؟