"ألتقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• empfange
• Ich mache
• mach
• abholen
• mache ich

Sir, hier Alpha-Team. Außer unseren Leuten empfange ich drinnen nur eine Gestalt.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى

Ich empfange uneinheitliche Lebenszeichen, aber das könnten Geisterwerte sein.
ألتقط مؤشرات حياة متعارضة لكن أجهزة الحس قد تكون مخطئة وتلتقط الأشباح

TAO, EW. Ich empfange intermittierenden Radar.
تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020

Ich mache ein Foto von mir selbst – Ich mache das seit dem letzten Jahr – jeden Tag.
أخذت ألتقط صورا لنفسي .. أفعل هذا منذ مايقارب العام الماضي .. صورة لنفسي كل يوم.

Ich mache etwa 5.000 Fotos im Jahr und ich dachte, dass ich darauf zurückgreife und versuche, ein paar Bilder zu zeigen, die angemessen und interessant für Sie sein könnten.
ألتقط حوالي 5000 صورة في السنة فكرت أن أقوم بتعديل بعضها وأن أحاول أن أبتكر بعض الصور الملائمة والمثيرة لاهتمامكم

mach ich ja, Morris. Ich fotografiere potenzielle Verdächtige.
إنني أقوم بعملي، موريس فأنا ألتقط صور جميع المُشتبهين بهم

Aber ich muss Andy vom Tageszentrum abholen.
لا يمكنني، عليّ أن ألتقط ابني لمراكز الرعاية النهارية

Ich nehme ein Stück Papier, ich stelle mir meine Geschichte vor, manchmal mache ich eine Skizze, manchmal nicht.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل

Ich empfange eine Energiesignatur von der Planetenoberfläche.
سيدى , ألتقط إشاره طاقه مقرؤه من سطح هذا الكوكب

Ich empfange Werte von Spaltaktivität, die über die ganze Stadt verteilt sind.
ألتقط إشارات لنشاطات صدعية في كافة أرجاء المدينة

Ich empfange noch schwache Hirnaktivitäten.
إنّي ألتقط مستوى منخفضاً من نشاط الدماغ.

Ich empfange ein Notsignal aus der Leber, Morty.
. إنني ألتقط إشارة إغاثة من الكبد يا مورتي

Zentrale. Ich empfange eine Wärmesignatur, etwa 100 Meter entfernt.
الى مركز التحكم, أنا ألتقط أشارة حرارية, تبعد 60 ياردة

Ich mache Fotos. Es gab zwei Morde. Bevor alle Beweise...
ألتقط الصور، هناك جريمتان قتل ولا جود لأي دليل

Ich mache Fotos in meinem Kopf, die ich in die Ferne mitnehme.
إنني ألتقط صوراً في عقلي لأفكر بها حين أكون بعيداً

Ich mache von allen Fotos, dann werde ich sein Gesicht einfügen, damit er sich fühlt, als wäre er nie weg gewesen.
لتلقي علاج السرطان، لذا أنا أقوم بمشروع صغير. أنا ألتقط صورا للناس، وبعدها سأضع وجهه في كل صورة لكي يشعر انه لم يغادر قط.

Tony, mach ein Gruppenfoto für die Nachwelt.
طونى, ألتقط صورة للفريق من أجل الأجيال القادمة

Hey, Fuller, ich muss noch 'ne Freundin abholen.
انظر لقد كان من المفترض أن ألتقط صديقة لى

Ich meine, normalerweise mache ich düsterere Fotos, aber ich werde normalerweise auch nicht bezahlt, daher danke.
عادة ألتقط صورًا أكثر غموضًا، لكنّي عادةً لا آخذ أجرًا، لذا شكرًا.