| den Mann, der das kann. Professor Aldus Boardman. | Open Subtitles | وهو الرجل الذي يستطيع ذلك بروفيسور (ألدوس بوردمان) |
| Rip hätte mir nicht erlaubt, Aldus an Bord zu bringen, wenn du nicht darauf bestanden hättest... | Open Subtitles | لم يكن (ريب) سيسمح لي بإحضار (ألدوس) معنا لولاك |
| Können wir nicht einfach zurück und Aldus retten? | Open Subtitles | -ألا تمكننا العودة بالزمن وإنقاذ (ألدوس)؟ |
| Viel mehr noch als George Orwell, ich meine natürlich Aldous Huxley. | TED | حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي. |
| - Kennst du diesen Futuristen, Dr. Aldous Leekie? | Open Subtitles | أتعرفي ذلك العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| Aldus hatte das hier dabei, als er getötet wurde. Ein Zeitungsartikel über einen ägyptischen Dolch. | Open Subtitles | (ألدوس) حمل هذه معه أثناء مقتله، مقال صحفيّ عن خنجر مصريّ |
| Laut Aldus' Notizen muss der Dolch mit einer Beschwörungsformel benutzt werden, | Open Subtitles | وفقًا لملاحظات (ألدوس)، يجب استخدام الخنجر -مع تلاوة التعويذة المنقوشة عليه |
| Aldus Charlemagne. | Open Subtitles | ألدوس Charlamaigne. |
| Kannst du ein Geheimnis für dich behalten, Aldus? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتم سراً يا (ألدوس) ؟ |
| Ich bin schon jede Seite von Aldus Notizbüchern durchgegangen. | Open Subtitles | طالعت فعلياً كل صفحة في مفكرات (ألدوس) |
| Das ist Aldus' Notizbuch. | Open Subtitles | هذه مفكّرة (ألدوس) |
| Chronos hat Aldus getötet. | Open Subtitles | (كرونوس) قتل (ألدوس) |
| Aldus. | Open Subtitles | ألدوس. |
| Er war unser Sohn. Aldus. | Open Subtitles | كان ابننا (ألدوس) |
| - Kennst du diesen Futuristen, Dr. Aldous Leekie? | Open Subtitles | أتعرفي هذا العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| Dr. Aldous Leekie vom Dyad-Institut sagt, dass er mir helfen kann. | Open Subtitles | (ألدوس ليكي) من مؤسسة "دياد" يقول أن بوسعه المساعدة، |
| Aber neben dieser Tragödie stellte sich raus, dass Aldous wichtige Details über das Experiment für sich behalten hat. | Open Subtitles | لكن بالرغم من هذه المأساة اتضح أن (ألدوس) أخفى معلومات مصيرية عن أصول التجربة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 