| Vergiss es. Habt ihr Fisch hier, der nicht paniert ist? | Open Subtitles | إنسى الأمر, ألديكم أيّ سمكِ هُنا ليسَ مقليًا؟ |
| Habt ihr irgendeine Vorstellung von dem Stress, dem man auf einem Verwaltungsposten ausgesetzt ist? | Open Subtitles | انظرو، ألديكم أية فكرة عن ضغوط الموقع القيادي ؟ |
| Haben Sie viel Feuerkraft in der Stadt, Herr Hauptmann? | Open Subtitles | ألديكم الكثير من القوى النيرانيه فى البلده , كابتن ؟ |
| Zwei Bier, eine Orangenlimonade. Haben Sie Karamellpudding? | Open Subtitles | إثنان من البيرة،وصودا البرتقال ألديكم حلوى التابيوكا؟ |
| Hast du eine Idee, wie mein Leben zu Hause war? | Open Subtitles | ألديكم أدنى فكره كيف كانت حياتي في المنزل ؟ |
| Ihr habt Cheeseburger? | Open Subtitles | ألديكم بورجير الجبن ,أيها القوم؟ |
| Jo, Habt ihr Irgendwelche gottverdammten Pflaster, Ohrenstäbchen, Mercuchrom, Salbe für den Intimbereich, derartigen Scheiß, Erste-Hilfe-Kram? | Open Subtitles | ألديكم ضمادات، مسّاحات قطنية ،آيدين أحمر، مرهم |
| Hey, Jungs. Habt ihr eine Freigabe für diese Ebene? | Open Subtitles | لا يُفترض بكم التواجد هنا، ألديكم تصريح بالولوج إلى هذا المستوى؟ |
| Habt ihr eine Vorstellung, wie viele Leute, Menschen und Vampire, uns tot sehen wollen? | Open Subtitles | ألديكم أية فكرة عن عدد الناس.. من البشر ومصاصي الدماء على حد سواء، الذين يتمنون موتنا؟ |
| Es wird mir schwerfallen, eine zu wählen. Habt ihr eine Favoritin? | Open Subtitles | قد أجد صعوبة في اختيار واحدة، ألديكم زهرة تفضّلوها؟ |
| Habt ihr Jungs eine Berechtigung oder wollt ihr nur wen treffen? | Open Subtitles | ألديكم مذكرة يا رجال أم أنتم هنا فقط للاختلاط؟ |
| Habt ihr alle nach Schulschluss noch Zugang? | Open Subtitles | ألديكم جميعاً صلاحية الدخول بعد إنتهاء اليوم الدراسي؟ |
| Wie schaut es mit Mario Ascanio aus? Haben Sie Beziehungen zu ihm? | Open Subtitles | وبالنسبة للمدعو ماريو أسكانيو , ألديكم علاقة به ؟ |
| Wir kennen uns nicht, aber Haben Sie Spritzen? | Open Subtitles | مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ لكن ألديكم أية أبر ؟ |
| Haben Sie auch salzarme Gerichte? | Open Subtitles | ألديكم إختيارات الملح ذو النسبة المنخفضة؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, wer das gewesen sein könnte? | Open Subtitles | ألديكم أية فكرة عن هوية مرتكب هذه الجريمة؟ |
| Haben Sie etwas, was Festes, das ihn mit den Bränden in Verbindung bringt? | Open Subtitles | ألديكم أي خيط مادي يربطه بإشعال تلك الحرائق؟ |
| Haben Sie die Mittel und den Mut, um in der PC-Welt mitzukämpfen? | Open Subtitles | ألديكم الموارد, الجرأة, للمحاربة في عالم الحواسيب؟ |
| Hast du auch so schöne Schiffscontainer auf deiner Erde? | Open Subtitles | ألديكم حاويات شحن بهذه الروعة في الأرض2؟ |
| Ich mag große Busen. Hast du ein Problem damit? | Open Subtitles | أحب السمينات ألديكم أعتراض على هذا ؟ |
| - Ihr habt hier Cola? - Ja. | Open Subtitles | ألديكم مياه غازيّة هنا ؟ |
| Hat irgendjemand von Ihnen das Verlangen danach, sich auszuziehen und gegenseitig die Unterwäsche auszutauschen? | Open Subtitles | ألديكم الرّغبة في أن تجرّدوا أنفسكم من ملابسكم التّحتيّة وتتبادلوها مع بعضكم البعض؟ |
| Gibt es eine Waschmaschine, die ich benutzen kann? | Open Subtitles | ألديكم غسّالة أستطيعُ استخدامها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 