| Ich habe mich mit einigen dieser Gedanken auch herumgequält. Hast du irgendwelche guten Ideen? | Open Subtitles | كنت أنازع بعضًا من تلك الأفكار أيضًا ألديك أيّة أفكار حسنة ؟ |
| Also, Hast du irgendwelche brillanten Ideen, um dies unter Kontrolle zu halten? | Open Subtitles | ألديك أيّة أفكار عبقريّة للحفاظ على الوضع تحت السيطرة؟ |
| Hast du eine Vorstellung, wie es ist, 2.000 Jahre lang zu hungern? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عن التضوّر جوعًا طيلة 2000 عامًا؟ |
| Wir sind verzweifelt. Hast du eine Idee? | Open Subtitles | وقد تملّكنا اليأس، ألديك أيّة أفكار؟ |
| Er hat viel durchgemacht, damit ich sie bekomme. | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عمّا عاناه ليعطيني تلك الساعة ؟ |
| Haben Sie eine Vorstellung, wie es dort zugeht? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عن شكل تلك الأماكن؟ |
| Haben Sie irgendeine Vorstellung davon, was passiert, wenn die falschen Leute sie haben? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عمّا سيحدث إن وقعت بالأيادي الشريرة؟ |
| Hast du irgendwelche Informationen über Sara oder nicht? | Open Subtitles | ألديك أيّة معلومات حول (سارة) أم لا؟ |
| Hast du irgendwelche Hinweise zu Ninas Mörder? | Open Subtitles | ألديك أيّة أفكار عن مقتل (نينا)؟ |
| Er hat viel durchgemacht, damit ich sie bekomme. | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عمّا عاناه ليعطيني تلك الساعة ؟ |
| Haben Sie eine Idee, wo er sein könnte? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عن مكانه ؟ |
| Haben Sie irgendeine Art von Plan für meine Schlafstörungen? Oder muss ich anfangen über meine Schulter nach Raymond zu schauen? | Open Subtitles | "ألديك أيّة خطة لعلّة نومي؟" أمّ أنّ عليّ القلق وترقّب (ريموند)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 