| Sind Sie nicht der Cop, der die ganze Zeit im Knast saß? | Open Subtitles | أو في حاسوبي ، ألست أنت ذلك الشرطي الذي قضى كل ذلك الوقت في السجن؟ |
| Sind Sie nicht der, der diese Squaw geheiratet hat? | Open Subtitles | ألست أنت الواحد الذي تتزوّج المحاربة؟ |
| Sind Sie nicht der Lehrer aus Clark County? | Open Subtitles | ألست أنت ذاك الأستاذ من بلدة كلارك ؟ |
| Bist du nicht der Mann, der den süßen "Po" im neuen Al Pacino-Film spielt? | Open Subtitles | ألست أنت الرجل الذي يلعب دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟ |
| Aber Bist du nicht, ein Priester, oder so was? | Open Subtitles | و لكن ألست أنت قسيس أو ما شابه ذلك ؟ |
| Sind Sie nicht der, der kürzlich einen legendären Banditen jagte? | Open Subtitles | ألست أنت من كان يطارد قاطع طريق أسطورى؟ |
| Sind Sie nicht dieser Schauspieler? | Open Subtitles | ألست أنت ذلك الممثل ؟ |
| - Sind Sie nicht John Malkovich? | Open Subtitles | - ألست أنت جون مالكوفيتش؟ - لا. |
| - Die würden es wissen. - Sind Sie nicht "die"? | Open Subtitles | هم يعرفون ألست أنت هم؟ |
| Sind Sie nicht Jean-Claude Van Damme? | Open Subtitles | ألست أنت فاندام؟ |
| Sind Sie nicht der Kriegsheld? | Open Subtitles | ألست أنت بطل الحرب ذاك؟ |
| Aber Sind Sie nicht Stephen Falken? | Open Subtitles | لكن... ألست أنت [ستيفن فالكين] ؟ |
| Sind Sie nicht seine Partnerin? | Open Subtitles | - ألست أنت شريكه؟ |
| Entschuldige, Bist du nicht für Zone 3 verantwortlich? | Open Subtitles | عفوا، ولكن ألست أنت المسؤول عن منطقة 3؟ |
| Bist du nicht die, die sich in der 7. Klasse das Knie aufschürfte und umkippte, als sie das Blut sah? | Open Subtitles | أنا آسف، ألست أنت الفتاة التي جرحت ركبتها في الصف السابع... -وفقدت وعيها عند رؤية الدم ؟ ... |
| Na Bist du nicht ein ganz Mutiger? | Open Subtitles | حسناً، ألست أنت الشجاع؟ |
| Bist du nicht in Ordnung? | Open Subtitles | ؟ ألست أنت بخير؟ حتماً. |
| Hör zu, Olivier, Bist du nicht der, der immer sagt, Lucky Strike wäre 99 Prozent unserer Firma? | Open Subtitles | (اسمع، ( أوليفييه، ألست أنت الذي يتحدث دائماً عن أن "لاكي سترايكز" تشكل تسع و تسعون بالمئة من عملنا أو شيء من هذا ؟ |
| Nun, Bist du nicht ein Charmeur. | Open Subtitles | ألست أنت الفاتن |
| Ist Ihr Foto nicht in der Zeitung? Waren Sie heute nicht im Fernsehen? | Open Subtitles | ألست أنت صاحب الصورة المنشورة فى الجريدة ؟ |
| Natürlich ist es das. Weshalb hast du mich wohl hierher geführt? | Open Subtitles | بل هو صحيح، ألست أنت من قادني إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 