"ألست أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sind Sie nicht
• Bist du nicht
• Waren Sie
• Weshalb hast du

Sind Sie nicht der Cop, der die ganze Zeit im Knast saß?
أو في حاسوبي ، ألست أنت ذلك الشرطي الذي قضى كل ذلك الوقت في السجن؟

Sind Sie nicht der, der diese Squaw geheiratet hat?
ألست أنت الواحد الذي تتزوّج المحاربة؟

Sind Sie nicht der Lehrer aus Clark County?
ألست أنت ذاك الأستاذ من بلدة كلارك ؟

Bist du nicht der Mann, der den süßen "Po" im neuen Al Pacino-Film spielt?
ألست أنت الرجل الذي يلعب دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟

Aber Bist du nicht, ein Priester, oder so was?
و لكن ألست أنت قسيس أو ما شابه ذلك ؟

Sind Sie nicht der, der kürzlich einen legendären Banditen jagte?
ألست أنت من كان يطارد قاطع طريق أسطورى؟

Sind Sie nicht dieser Schauspieler?
ألست أنت ذلك الممثل ؟

- Sind Sie nicht John Malkovich?
- ألست أنت جون مالكوفيتش؟ - لا.

- Die würden es wissen. - Sind Sie nicht "die"?
هم يعرفون ألست أنت هم؟

Sind Sie nicht Jean-Claude Van Damme?
ألست أنت فاندام؟

Sind Sie nicht der Kriegsheld?
ألست أنت بطل الحرب ذاك؟

Aber Sind Sie nicht Stephen Falken?
لكن... ألست أنت [ستيفن فالكين] ؟

Sind Sie nicht seine Partnerin?
- ألست أنت شريكه؟

Entschuldige, Bist du nicht für Zone 3 verantwortlich?
عفوا، ولكن ألست أنت المسؤول عن منطقة 3؟

Bist du nicht die, die sich in der 7. Klasse das Knie aufschürfte und umkippte, als sie das Blut sah?
أنا آسف، ألست أنت الفتاة التي جرحت ركبتها في الصف السابع... -وفقدت وعيها عند رؤية الدم ؟ ...

Na Bist du nicht ein ganz Mutiger?
حسناً، ألست أنت الشجاع؟

Bist du nicht in Ordnung?
؟ ألست أنت بخير؟ حتماً.

Hör zu, Olivier, Bist du nicht der, der immer sagt, Lucky Strike wäre 99 Prozent unserer Firma?
(اسمع، ( أوليفييه، ألست أنت الذي يتحدث دائماً عن أن "لاكي سترايكز" تشكل تسع و تسعون بالمئة من عملنا أو شيء من هذا ؟

Nun, Bist du nicht ein Charmeur.
ألست أنت الفاتن

Ist Ihr Foto nicht in der Zeitung? Waren Sie heute nicht im Fernsehen?
ألست أنت صاحب الصورة المنشورة فى الجريدة ؟

Natürlich ist es das. Weshalb hast du mich wohl hierher geführt?
بل هو صحيح، ألست أنت من قادني إلى هنا؟