"ألفريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alfred
• Alfreds

Am 10. Dezember 1896 starb Alfred Nobel, der Mann auf dieser Medaille.
في 10من ديسمبر 1896، الرجل الذي على الميدالية، ألفريد نوبل، مات.

Dieses Frühstück ist besser als alles, was Alfred hätte anfertigen können.
هذا الفطورِ أفضل مِنْ أيّ شئِ ألفريد يُمْكِنُ أَنْ يَستعدَّ

Ist doch egal. Geht nach oben. Ich glaube, Alfred hat recht.
أعتقد أن ألفريد مُحق، أليس هو الخادم الأول، كما يقول؟

- Ich kann nicht anders, als es in Erwägung zu ziehen, Alfred.
نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن النظر فيه، ألفريد.

Alfred wäre nicht glücklich, wenn dieser Mann König von Cumberland würde.
ألفريد لن يضمن هذا الرجل فقط ليكون وحده ملك كامبرلاند

Wissen Sie, was John Updike früher zuerst tat, wenn er ein Exemplar von einem der neuen Alfred A. Knopf Bücher bekam?
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

Der König von England, Alfred der Große, benutzt ein Vokabular und eine Grammatik, die sich sehr von denen des Hip-Hop-Königs Jay-Z unterscheiden.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

Das Interessante dabei ist, dass die Verben zwischen Alfred und Jay-Z regelmäßiger geworden sind.
ما هو مثير للاهتمام هنا .هو أنّ الأفعال الشاذة قد أصبحت أكثر انتظاما بين ألفريد وجاي زي

Diese Pechvögel? Mein teurer Freund, wenn du Sir Alfred McGlennan Keith heißt, brauchst du sie nicht erst kennenzulernen.
حين يكون اسم الفرد سير ألفريد ماكجلينان كيث

Lady Eve Sidwich und Sir Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث

Ja, ich war ganz versessen darauf, Onkel Alfred zu besuchen.
بطبيعة الحال ، كنت متوترة جدا لرؤية العم ألفريد

Initialen, Etiketten. Alfred Spitzer Pelze, Toledo, Ohio.
الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو

"Mr. Alfred Loman mit Diener."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

Und wer nicht weiß, wovon er spricht, sollte den Mund halten, Monsieur Alfred.
إن كنتَ لا تعي ما تقول فكن ساكتا سيد ألفريد

Mach die Tür auf, Alfred. Hörst du mich?
افتح البابَ ألفريد هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟

- Gute Nacht, Miss. - Gute Nacht, Alfred. - Gute Nacht, Sir.
تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد

So wie es auf Alfred Hitchcocks Grabstein steht:
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

Was wissen Sie über Alfred Fellig?
ألفريد فيليج، ماذا يمكن أن أنت تخبرنا عنه؟

- Finden Sie sie. Ich bin auf dem Weg zu Alfred Fellig, um ihn zu verhaften.
إستمع، الوكيل مولدر، أنا على طريقي لإعتقال ألفريد فيليج.

Du könntest Alfred der Butler sein.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ألفريد الذي كبير الخدم.

Im Jahre 878 bei Ethandune kämpfte ich an König Alfreds Seite, besiegte die Dänen und vertrieb sie aus Wessex.
في عام 878 في ايثندن حاربتُ بجانب الملك ألفريد لهزيمة الدنماركيين واخراجهم من ويسيكس