| Die Küche kostet 25 Riesen im Monat. Okay? Damit erreicht man 5000 Peronen im Jahr, | TED | المطبخ ب 25 ألف في الشهر. حسناً؟ يمكن لهذا أن يكفي 5 ألف شخص سنوياً، |
| Wir haben eine 5-Jahres-Pacht, 50 Riesen im Monat... | Open Subtitles | لا أعلم إنهاالسنةالخامسة.. خمسين ألف في الشهر |
| Und HIV-Infektionsraten sind um 27 % gesunken: 600.000 weniger Menschen pro Jahr bekommen HIV in Subsahara-Afrika. | TED | ونسبة الإصابة بمرض الإيدز قل بنسبة 27 بالمئة نقص عدد المصابين بالمرض بمقدار 600 ألف في دول أفريقيا جنوب الصحراء |
| - Mit erhöhtem Einsatz. Er bot 650 pro Jahr. | Open Subtitles | عرض على رجال الشرطة ستمائة و خمسين ألف في السنة. |
| Ich will bis zum Ende des Tages 400 Riesen auf dem Konto haben. | Open Subtitles | أريد 400 ألف في ذلك الحساب في نهاية اليوم، |
| Auf diese Art können wir uns wenigstens sofort 50 Riesen in die Taschen stecken. | Open Subtitles | على الأقل بهذه الطريقة فإنها تضع 50 ألف في جيوبنا الآن |
| Ach? Hast du keinen Scheck über 1,35 Millionen Dollar in der Tasche? | Open Subtitles | إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟ |
| Am Ende eines Samstags haben sie 150 Riesen im Tresor. | Open Subtitles | بمتم كل ليلة سبت، لديهم 150 ألف في الصندوق |
| Er verbucht 100 Riesen im Quartal und kostet uns 150. | Open Subtitles | يذر علينا 100 ألف في الفصل ويكلفنا 150 |
| - 600 Riesen im Jahr. | Open Subtitles | ستمائة ألف في السنة. |
| Der hat 200 Riesen im Monat gekriegt. | Open Subtitles | -لقد دفعوا له 200 ألف في الشهر |
| Verwaltungsausgaben, Unterkunft und Verpflegung, welche sie mit $65 pro Tag veranschlagen, oder $25,000 pro Jahr pro Gefangener. | Open Subtitles | المصاريف الإدارية، المسكَن و المأكَل و الذي بتقديرهِم يُكلِّف 65 دولار في اليوم أو 25 ألف في السنة عن كُل سجين |
| Aber künstliche Befruchtungen kosten etwa 25 Riesen pro Versuch. | Open Subtitles | لكن في طفل الأنابيب يكلف 25 ألف في المرة الواحدة |
| Als Entlohnung, wären 220.000 pro Jahr genug? | Open Subtitles | بالنسبة إلى الراتب هل 220 ألف في السنة مبلغ مناسب؟ |
| Wahlkampf an Bord der Air Force One kostet 179.000 pro Stunde. | Open Subtitles | الحديث بخصوص الحملات الإنتخابية على متن الطائرة الرئاسية يكلف 179 ألف في الساعة |
| Ich habe 20 Riesen auf diesem Boot verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت عشرون ألف في ذلك القارب |
| - 30 Riesen auf die Hand. | Open Subtitles | ثلاثون ألف في المقدمة |
| Entschuldige, Cassie, 40 Riesen in Investmentfonds sind kein Geld. | Open Subtitles | آسف يا (كاسي)، 40 ألف في حساب متجمد ليس مالاً |
| Wir müssen wissen, warum du 57000 Dollar in der Bank hast. | Open Subtitles | نحتاج لمعرفة سبب حوزتكِ على 57 ألف في البنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 