"ألف في" - Translation from Arabic to German

• Riesen im
• pro
• Riesen auf
• Riesen in
• Dollar in

Die Küche kostet 25 Riesen im Monat. Okay? Damit erreicht man 5000 Peronen im Jahr,
المطبخ ب 25 ألف في الشهر. حسناً؟ يمكن لهذا أن يكفي 5 ألف شخص سنوياً،

Wir haben eine 5-Jahres-Pacht, 50 Riesen im Monat...
لا أعلم إنهاالسنةالخامسة.. خمسين ألف في الشهر

Und HIV-Infektionsraten sind um 27 % gesunken: 600.000 weniger Menschen pro Jahr bekommen HIV in Subsahara-Afrika.
ونسبة الإصابة بمرض الإيدز قل بنسبة 27 بالمئة نقص عدد المصابين بالمرض بمقدار 600 ألف في دول أفريقيا جنوب الصحراء

- Mit erhöhtem Einsatz. Er bot 650 pro Jahr.
عرض على رجال الشرطة ستمائة و خمسين ألف في السنة.

Ich will bis zum Ende des Tages 400 Riesen auf dem Konto haben.
أريد 400 ألف في ذلك الحساب في نهاية اليوم،

Auf diese Art können wir uns wenigstens sofort 50 Riesen in die Taschen stecken.
على الأقل بهذه الطريقة فإنها تضع 50 ألف في جيوبنا الآن

Ach? Hast du keinen Scheck über 1,35 Millionen Dollar in der Tasche?
إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟

Am Ende eines Samstags haben sie 150 Riesen im Tresor.
بمتم كل ليلة سبت، لديهم 150 ألف في الصندوق

Er verbucht 100 Riesen im Quartal und kostet uns 150.
يذر علينا 100 ألف في الفصل ويكلفنا 150

- 600 Riesen im Jahr.
ستمائة ألف في السنة.

Der hat 200 Riesen im Monat gekriegt.
-لقد دفعوا له 200 ألف في الشهر

Verwaltungsausgaben, Unterkunft und Verpflegung, welche sie mit $65 pro Tag veranschlagen, oder $25,000 pro Jahr pro Gefangener.
المصاريف الإدارية، المسكَن و المأكَل و الذي بتقديرهِم يُكلِّف 65 دولار في اليوم أو 25 ألف في السنة عن كُل سجين

Aber künstliche Befruchtungen kosten etwa 25 Riesen pro Versuch.
لكن في طفل الأنابيب يكلف 25 ألف في المرة الواحدة

Als Entlohnung, wären 220.000 pro Jahr genug?
بالنسبة إلى الراتب هل 220 ألف في السنة مبلغ مناسب؟

Wahlkampf an Bord der Air Force One kostet 179.000 pro Stunde.
الحديث بخصوص الحملات الإنتخابية على متن الطائرة الرئاسية يكلف 179 ألف في الساعة

Ich habe 20 Riesen auf diesem Boot verloren.
لقد خسرت عشرون ألف في ذلك القارب

- 30 Riesen auf die Hand.
ثلاثون ألف في المقدمة

Entschuldige, Cassie, 40 Riesen in Investmentfonds sind kein Geld.
آسف يا (كاسي)، 40 ألف في حساب متجمد ليس مالاً

Wir müssen wissen, warum du 57000 Dollar in der Bank hast.
نحتاج لمعرفة سبب حوزتكِ على 57 ألف في البنك