"ألماس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diamanten
• Diamant
• Diamantring
• Diamantkette
• Diamantenhändler
• Diamantenschleifer
• Brillanten
• Diamantenschmuggler

Jeder hatte seine eigene Theorie. Alte Masken, Diamanten und so weiter.
أعني الجميع لديهم إعتقادات أقنعة أثرية, ألماس, أو مهما يكن

Jetzt werden wir rausfinden, worum es bei diesen gefälschten Diamanten geht.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Ein Dealer aus San Francisco kommt nächste Woche nach L.A., mit 50 Riesen, um gestohlene Diamanten zu kaufen.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Das scheint eine Art perfekt symmetrischer Diamant zu sein.
ذلك يبدو نوعاً ما من المثالية , ألماس متناظر

Das sind die ersten Diamanten, die ich geschürft habe, aus meiner ersten Mine.
أنهم أول قطع ألماس حصلت عليهم من أول مناجمى

Wenn ich Ihnen ein Stück Kohle in den Hintern schiebe, habe ich nach 10 Minuten einen Diamanten.
أراهنّ إن وضعتُ قطعة فحم وجعلتها تبقى لعشر دقائق ، فسأحصل على ألماس منها. ألماس؟

Sie können darin keinen Diamanten aus einem Stück Kohle machen.
ليس هُناك فرصة لتحصل على ألماس من قطعة فحم. هُناك.

Wir können immer noch in diesem Gebäude arbeiten, in unseren Büros, nur dass Diamanten auf den Türknöpfen sein werden.
في مبنانا، في مكاتبنا فقط سيكون هناك ألماس على مقابض الابواب

Nun, im Fernsehen sagten sie, dass der Dicke.... einen Diamanten im Wert von ungefähr 10 Millionen Dollar hatte.
ماذا تقصدين؟ حسناً ، قال التلفزيون أنّ هذا الرجل كان لديه ألماس بقيمة 10 مليون دولار

Der Transporter liefert Diamanten.
سياراتهم المدرعة تقوم بتوصيل ألماس خام الى تاجر الماس

Kidnapping? Einen Diamanten klauen? Uns auf eine Hochzeit schmuggeln?
خطف وسرقة ألماس و دخول بدون دعوة إلى عرس؟

Diamanten im Wert von 6 Millionen Dollar wurden von einem De Beers-Aussenposten im Kongo gestohlen.
ألماس بقيمة سته مليون دولار تم سرقتها من مركز دي بيرس في الكونغو

Das hier sind keine Diamanten, keine echten jedenfalls.
هذه ليست ألماس نعم ليست كذلك حقاً.

Also, wenn jemand von der Gebäudeaufsicht oder der Reinigungstruppe einen Diamanten in seinem Zahn hat, ist das unser Mann.
إذن ، إذا كان هناكَ شخص ما في المحافظين على المبنى أو طاقم التنظيف لديه ألماس في أسنانه... فهذا هو رجلنا

Wenn ein Diamanten-Konzern während dem Abbau zehn mal mehr Diamanten als gewöhnlich findet, bedeutet dies, dass das Angebot der Diamanten steigt, was wiederum bedeutet, dass Preis und Profit pro Diamant fallen.
إذا وجدت شركة ألماس خلال التنقيب 10 أضعاف الكمية المعتاد عليها, هذا يعني إزدياد عـــرض الألماس, وهومايعنيإنخفاضالتكلفةوالربحلكلالماسة.

In der Kimberly-Diamantenmine werden Diamanten verbrannt.
فهميحرقونالالماسفيمنجم ألماس -كمبرلي-.فهو

Das ist ein gelber Diamant bester Qualität.
أنه ألماس أصفر من المرتبة الأولى

Und eines der Mädchen, Patricia, verlor einen Diamantring.
و احدى الفتيات .. "باتريشا" أضاعت خاتم ألماس

Ich weiß, es ist nicht gerade eine Diamantkette, aber ich habe einiges für die Karten ausgegeben.
، أعلم أنها ليست قلادة ألماس و لكنني أنفقت بعض المال على تلك البطاقات

Es gibt nur wenige Diamantenhändler die bereit sind, undokumentierte Steine zu kaufen.
هناك تجار ألماس قليلون سيرغبون بشراء أحجار غير مسجلة

Ich habe eine Liste ihrer Anrufe. Xania hat zwei Gespräche... mit einem berüchtigten Diamantenschleifer geführt.
حصلت على سجل اتصالاتها أجرت اتصالين بقاطع ألماس في السوق السوداء

Und das sind hier auch keine Zirkone, das sind Brillanten.
هذا هو الزركون إنها ألماس.

- Ja, ja. Diamantenschmuggler, aufstrebender Kleptokrat, klingt nach Ihrer Art von Typ.
تهريب ألماس ، ونصّابين فقد بدا وكأنّه نوعكِ من الرجال