"ألمانيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deutsche

2 deutsche Kuriere mit wichtigen Papieren wurden im Zug aus Oran ermordet.
اغتيال ساعيين ألمانيين يحملان وثائق رسمية هامة

Jeder deutsche Soldat, der zum Lagerkommando gehört, hat das Recht, Ihnen Befehle zu erteilen, die Sie ohne Widerspruch ausführen müssen.
أى ضباط ألمانيين موجودين هنا" لديهم الحق فى أعطائكم الأوامر "والتى يجب عليكم طاعتها بدون أعتراض

Und ich vermute er ist entkommen. Er ist klug und tödlich. Und er hat jahrelang deutsche getötet.
إنّه ذكيٌ وقاتل قتل ألمانيين لسنوات

Vier deutsche, die sich ergeben wollten.
كان هناك 4 ألمانيين يريدون الاستسلام.

Während des zweiten Weltkrieges, war der alliierte Geheimdienst in der Lage bestimmte deutsche Telegraphisten durch ihre Faust zu identifizieren.
،أثناء الحرب العالمية الثانية كانت التحالفات الإستخبارية قادرة على تحديد مشغلين تلغرافين ألمانيين "بواسطة "مؤشرهم

M. Carala wird bestürzt sein, Tavernier hat zwei deutsche Touristen getötet.
سيأسف السيد (كارالا) لسماع أنه قتل سائحين ألمانيين.

In den letzten Jahren habe ich zwei quälend ehrliche deutsche Filme gesehen: „Der Untergang“ über die letzten Tage Hitlers und „Das Leben der Anderen“ über die Machenschaften der ehemaligen Staatssicherheit in Ostdeutschland.
ولقد قامت ألمانيا بهذا على نحو يثير الإعج��ب. في غضون العامين الماضيين شاهدت فيلمين ألمانيين صريحين ونزيهين إلى حد الإيلام ـ فيلم "السقوط" الذي يحكي عن آخر أيام هتلر ، وفيلم "حياة الآخرين" الذي يدور حول العمليات التي قام بها جهاز الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية سابقاً. منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة.