| Hast du nicht gehört, dass Joggen gefährlich ist? | Open Subtitles | ألم تستمع إليّ, وأنا أقول أن الهرولة سيئة |
| Ich raff das nicht. Hast du nichts von dem verstanden, was ich dir gesagt habe? | Open Subtitles | لحظة , ألم تستمع لأي شيء أنا قد قلته من قبل؟ |
| Sie haben 6 1/2 Millionen Jahre gebraucht, um aufrecht zu gehen! Hast du dem Museumsführer nicht zugehört? | Open Subtitles | تطلب منهم 6.5 مليون سنة ليسيروا بشكل مستقيم ألم تستمع لما قاله مسؤول الجولة |
| - Hast du's dir schon angehört? | Open Subtitles | ـ وهناك هذا.. ـ ألم تستمع إليه بعد؟ |
| Hast du überhaupt richtig zugehört? | Open Subtitles | ألم تستمع انت إلى القصة؟ |
| Hast du zugehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | ألم تستمع إلى ماكنتُ أقوله .. |
| Hast du kein Wort von dem gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | ألم تستمع الى ما كنت أقوله؟ |
| Louis, Hast du nicht gehört, was darüber Jessica gesagt hat, mit der ganzen Engstirnigkeit aufzuhören? | Open Subtitles | و سأشطب على (بيرسون سبيكتر) كما أفعل دائما (لويس) ألم تستمع إلى ما قالته (جيسيكا)؟ |
| Hast du nicht die Beraterin gehört, Wheeler? | Open Subtitles | ألم تستمع إلى المستشارة يا"ويلر"؟ |
| - Hast du nicht zugehört? | Open Subtitles | ألم تستمع لأيٍ مما قلته؟ |
| - Hast du Ted's Ansprache nicht gehört? | Open Subtitles | ــ ألم تستمع لخطبة (تيد)؟ |
| Hast du Brooks nicht gehört? | Open Subtitles | ألم تستمع إلى (بروكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 