| Oh, mein Gott. Ich wechsle ins Cateringbusiness. | Open Subtitles | يا ألهي سأعمل في المطاعم بعد أن أنتهي من هذا |
| Oh, mein Gott... Ernessa hätte uns niemals diese verrückten Drogen geben dürfen. | Open Subtitles | يا ألهي ما كان على أرنيسا اعطاءنا هذه المخدرات المجنونة |
| mein Gott. Am helllichten Tag. Es könnte Kundschaft kommen. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا في منتصف اليوم, يمكن أن يكون هناك زبائن. |
| Oh, mein Gott! Er ist am Leben, du Mistkerl! - Sieh ihn dir an! | Open Subtitles | يا ألهي ' أنه على قيد الحياة أيها الأحمق |
| Oh Verdammt! Was machst du hier, Anders? Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟ |
| Herrgott, glauben Sie denn, Sie wären der Einzige, der jemals jemanden verloren hat? | Open Subtitles | يا ألهي ، هل تعتقد بأنّك الشخص الوحيد ... الذي فقد شخص ما ؟ |
| Hier leben Kinder, Mann. Oh Scheiße. Oh mein Gott. | Open Subtitles | لدي أطفال هنا يا رجل. أوه اللعنة يا ألهي. |
| Es war 1971, der Vietnamkrieg lief gerade, und ich, "Oh mein Gott!" | TED | في عام 1971، في زمن حرب فيتنام، وأصرخ، "يا ألهي!" |
| Oh mein Gott. Das ist Johnny Bartletts Asche. | Open Subtitles | أوه، يا ألهي هذا رماد جوني بارتليت |
| Oh, mein Gott, dass ist der vierte Juli. | Open Subtitles | يا ألهي هذا كان في الرابع من يوليو |
| Oh, mein Gott, willst du nicht auf die Danby gehen? | Open Subtitles | يا ألهي,أنتِ لاتريدين الذهاب الى دانبي |
| Oh mein Gott, du bist wunderhübsch. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي. ًأنتِ جميلةٌ جدا. |
| mein Gott! Du hast gerade noch gefehlt. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا رائع ,بالطبع أنت هنا الآن |
| Aber, oh, mein Gott, Horace ist schwer verletzt. | Open Subtitles | لكن , يا ألهي , هوراس مصاب بشكل سيء |
| - Ja. - mein Gott, wir hatten solche Angst um dich. | Open Subtitles | أجل - يا ألهي ، لقد كنا قلقين جداً عليكِ - |
| Ja, mein Gott, das ist neun, zehn Jahre her. | Open Subtitles | لقد كانت قبل يا ألهي 9.. 10 سنين. أجل. |
| Oh, mein Gott. Du willst nur, dass ich hierbleibe, damit du meine alten Hausaufgaben stehlen kannst. | Open Subtitles | -رواية- يا ألهي انت فقط تريدني ان ابقى هنا |
| mein Gott, Lucy. | Open Subtitles | أوه ، يا ألهي ، لوسي |
| Oh mein Gott. Frank. | Open Subtitles | أوه ، يا ألهي , فرانك |
| Verdammt, sieh nur das Datum. | Open Subtitles | يا ألهي , أنظر الى ذلك التاريخ. |
| - Herrgott, fährt er so, können wir nicht folgen. | Open Subtitles | يا ألهي,لو سيستمر بالقيادة بهذه الطريقة,لن نستطيع أن نتبعه أعلم! |
| Heilige Scheiße. Echt jetzt, ihr Zwei? | Open Subtitles | يا ألهي هل أنتما جادان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 