| Ich mache mir Vorwürfe, dass ich nicht früher eingriff. So viel will ich zugeben. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي لعدم تدخلي مبكراً ذلك بأنني سأعترف |
| "Ich mache mir Vorwürfe, dass ich ihn nicht aufhalten konnte, | Open Subtitles | "أنا ألوم نفسي لعدم كوني قادرة على منعه" |
| Ich mache mir Vorwürfe. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي. |
| Oh, ich gebe mir selbst die Schuld, wirklich. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي في الحقيقة |
| Ich gebe mir selbst die Schuld. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي على هذا. |
| Ich gebe mir selbst die Schuld. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي |
| Nun, dafür muss ich mir die Schuld geben. | Open Subtitles | حسنا، لا يسعني إلا أن ألوم نفسي. |
| Leider kann ich nur mir die Schuld geben. | Open Subtitles | للأسف، ألوم نفسي فحسب |
| - Ich mache mir Vorwürfe. | Open Subtitles | ألوم نفسي. |
| - Ich gebe mir selbst die Schuld! | Open Subtitles | -إنّي ألوم نفسي ! |
| Ich gebe mir selbst die Schuld. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 