"أليفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haustiere
• Haustier

Und in der Tat können können Sie schon jetzt in vielen US-Bundesstaaten biolumineszente Haustiere kaufen.
وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية.

In einer Welt, in der Nashörner domestizierte Haustiere sind, wer gewinnt den 2. Weltkrieg?
في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟

Ohne uns würden viele Haustiere draußen herumstromern, von Autos angefahren werden und verhungern.
لولانا, لكانت حيوانات أليفة كثيرة تجوب الشوارع, معرضة لتدهسها السيارات ولتموت جوعًا.

Sie halten sogar Wildtiere als Haustiere.
حتى أنهم يتخذون حيوانات أليفة من حيوانات نعتبرها برية.

Manche Schweine sind Raubtiere. Kein Raubtier ist ein Haustier. Folgerung:
الخنازير مفترسة بالتالي الحيوانات المفترسة ليست أليفة

Es sind doch keine Haustiere.
حسناً ، كما تعرفين ، إنهم ليسوا حيوانات أليفة إنهم رصيدنا في التجارة

Sie wollen einmütige Gleichgültigkeit. Wir könnten Haustiere oder Essen sein.
إنهم يريدون اللامبالاة السلمية، يريدوننا مخدّرين حتى نصبح بالنسبة لهم حيوانات أليفة أو طعاماً

Das sind allerliebste Haustiere, nicht wahr?
أليس كذلك؟ إنه خنزير فيتنامي عندهم حيوانات أليفة رائعة..

- Wir sind keine Haustiere. - Nein, ihr nervt nur.
نحن لسنا حيوانات أليفة لا ، أنتم فقط وجع ، الآن إذهب

Freunde oder Haustiere sind nicht gestattet.
ممنوع دخول أصدقائك أو أى حيوانات أليفة ألا يوجد أى شخص يختبر هذا

Es gibt in dieser Stadt wahrscheinlich Kinder, die Kakerlaken als Haustiere haben.
الأطفال في هذه المدينة ربّما يحتفظون بالصراصير كحيوانات أليفة

Schiffskapitäne hatten keine Haustiere.
الجُدَري لا يصيب إلاّ البشر ربابنة السفن لم يكن لديهم حيوانات أليفة

Was, wenn ich angefangen hätte, dich einen fetten, pickeligen Verlierer zu nennen, der keine Freunde hat und wie eine alte Frau riecht, die Vögel als Haustiere hat?
ماذا لو بدأت بدعوتك السمين ، الخاسر ليس لديه أصدقاء ورائحته مثل عجوز لديها طيور كحيوانات أليفة

Gebeine von Rotwild, Dachs, vermisste Haustiere.
بقايا بعض الحيوانات وحيوانات أليفة تم الإبلاغ عن فقدانها

Ich sage ständig... dass diese Dinger schlechte Haustiere abgeben.
أستمر بالقول أن تلك الاشياء لا تصلح أن تكون حيوانات أليفة

Sie sind keine Menschen und sie sind keine Haustiere. Gebt ihnen keine Namen.
إنهم ليسوا بشرا أو حيوانات أليفة لا تقومي بتسميتهم

Das sind keine Haustiere. Diese Tiere sind wild.
.هذه ليست حيوانات أليفة أنها حيوانات متوحشة

Sie kennen die Regeln: Keine Haustiere erlaubt.
،أنت تعرف القوانين لا حيوانات أليفة في المبنى

Also haben die Menschen Roboter-Hunde als Haustiere.
لذا يمتلكُ الناس كِلابًا آلية كحيواناتِ أليفة

Ich sehe, Ihr habt ein Haustier bekommen.
أرى لديك أنفسكم للحيوانات أليفة.