Und in der Tat können können Sie schon jetzt in vielen US-Bundesstaaten biolumineszente Haustiere kaufen. | TED | وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية. |
In einer Welt, in der Nashörner domestizierte Haustiere sind, wer gewinnt den 2. Weltkrieg? | Open Subtitles | في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟ |
Ohne uns würden viele Haustiere draußen herumstromern, von Autos angefahren werden und verhungern. | Open Subtitles | لولانا, لكانت حيوانات أليفة كثيرة تجوب الشوارع, معرضة لتدهسها السيارات ولتموت جوعًا. |
Sie halten sogar Wildtiere als Haustiere. | TED | حتى أنهم يتخذون حيوانات أليفة من حيوانات نعتبرها برية. |
Manche Schweine sind Raubtiere. Kein Raubtier ist ein Haustier. Folgerung: | Open Subtitles | الخنازير مفترسة بالتالي الحيوانات المفترسة ليست أليفة |
Es sind doch keine Haustiere. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعرفين ، إنهم ليسوا حيوانات أليفة إنهم رصيدنا في التجارة |
Sie wollen einmütige Gleichgültigkeit. Wir könnten Haustiere oder Essen sein. | Open Subtitles | إنهم يريدون اللامبالاة السلمية، يريدوننا مخدّرين حتى نصبح بالنسبة لهم حيوانات أليفة أو طعاماً |
Das sind allerliebste Haustiere, nicht wahr? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ إنه خنزير فيتنامي عندهم حيوانات أليفة رائعة.. |
- Wir sind keine Haustiere. - Nein, ihr nervt nur. | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات أليفة لا ، أنتم فقط وجع ، الآن إذهب |
Freunde oder Haustiere sind nicht gestattet. | Open Subtitles | ممنوع دخول أصدقائك أو أى حيوانات أليفة ألا يوجد أى شخص يختبر هذا |
Es gibt in dieser Stadt wahrscheinlich Kinder, die Kakerlaken als Haustiere haben. | Open Subtitles | الأطفال في هذه المدينة ربّما يحتفظون بالصراصير كحيوانات أليفة |
Schiffskapitäne hatten keine Haustiere. | Open Subtitles | الجُدَري لا يصيب إلاّ البشر ربابنة السفن لم يكن لديهم حيوانات أليفة |
Was, wenn ich angefangen hätte, dich einen fetten, pickeligen Verlierer zu nennen, der keine Freunde hat und wie eine alte Frau riecht, die Vögel als Haustiere hat? | Open Subtitles | ماذا لو بدأت بدعوتك السمين ، الخاسر ليس لديه أصدقاء ورائحته مثل عجوز لديها طيور كحيوانات أليفة |
Gebeine von Rotwild, Dachs, vermisste Haustiere. | Open Subtitles | بقايا بعض الحيوانات وحيوانات أليفة تم الإبلاغ عن فقدانها |
Ich sage ständig... dass diese Dinger schlechte Haustiere abgeben. | Open Subtitles | أستمر بالقول أن تلك الاشياء لا تصلح أن تكون حيوانات أليفة |
Sie sind keine Menschen und sie sind keine Haustiere. Gebt ihnen keine Namen. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بشرا أو حيوانات أليفة لا تقومي بتسميتهم |
Das sind keine Haustiere. Diese Tiere sind wild. | Open Subtitles | .هذه ليست حيوانات أليفة أنها حيوانات متوحشة |
Sie kennen die Regeln: Keine Haustiere erlaubt. | Open Subtitles | ،أنت تعرف القوانين لا حيوانات أليفة في المبنى |
Also haben die Menschen Roboter-Hunde als Haustiere. | Open Subtitles | لذا يمتلكُ الناس كِلابًا آلية كحيواناتِ أليفة |
Ich sehe, Ihr habt ein Haustier bekommen. | Open Subtitles | أرى لديك أنفسكم للحيوانات أليفة. |