| Ich will mich nicht wieder anziehen. | Open Subtitles | أَنا آسفُ أنا حقاً لا أُريدُ أَن أرتدي هذه مرة ثانيةً ألَنْ تجلبها لي؟ |
| Wollen Sie mir nicht Gesellschaft leisten? | Open Subtitles | أنا سابلغ في خلال سّاعة. ألَنْ تَلتحقَ بي؟ |
| Wollen wir beide nicht in den Zoo gehen? | Open Subtitles | ألَنْ نَذْهبَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم؟ |
| Wir essen nicht al dente? | Open Subtitles | نحن ألَنْ يَأْكلَ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'؟ |
| Banku, ich sag dir was, aber werd nicht sauer. | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ أقُول شيءَ واحد، ألَنْ تَغْضبَ؟ |
| Sehen Sie nicht, was der macht? | Open Subtitles | سَيصْبَحُ الكلبَ على القمةِ، التدريب بشدّة وهو ألَنْ يَتوقّفَ؟ ؟ |
| Sind schüchterne Männer nicht süß? | Open Subtitles | ألَنْ هي حلوى متى رجال خجولون؟ |
| Willst du es dir nicht nochmal überlegen? | Open Subtitles | ألَنْ تـعـيدَ النظــر في ذلك ؟ |
| -spielt ihr nicht trivial Pursuit? | Open Subtitles | - ألَنْ أنت رجال الذين يَلْعبوا Scattergories؟ |
| - Wäscht der Regen die Strahlung nicht aus der Luft? | Open Subtitles | - - ألَنْ ينظف المطر الإشعاعَ من الجو؟ - |
| - Freuen Sie sich nicht auf zu Hause? | Open Subtitles | ألَنْ أنت متحمّس للذِهاب إلى البيت؟ |
| - Gehen Sie nicht essen? | Open Subtitles | - ألَنْ تتناول بعض الخبز؟ - لا، لا. |
| Sie kommen nicht? | Open Subtitles | هم ألَنْ يَجيءَ؟ |
| Willst du uns nicht vorstellen? | Open Subtitles | ألَنْ تَذْهبَ لتَقديمنا |
| Du bist es, nicht wahr? | Open Subtitles | ألَنْ أنت راضي؟ |
| Du spielst morgen nicht? | Open Subtitles | ألَنْ تلْعبَ غداً؟ |
| Du gehörst nicht zu diesen Kindern? | Open Subtitles | أنت ألَنْ أحد أولئك الأطفالِ؟ |
| Du denkst doch nicht an Selbstmord, oder? | Open Subtitles | أنت ألَنْ يُفكّرَ إنتحاراً؟ |
| Seid ihr nicht beide beschäftigt? | Open Subtitles | ألَنْ كلاكما مشغول؟ |
| Brauchen wir die Pferde nicht? | Open Subtitles | ألَنْ نَحتاجَ الخيولَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 