"أمامي مباشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• direkt vor meinen Augen
• direkt vor mir
• direkt vor meiner Nase
• genau vor meinen Augen

Das ist echt der Dracula-Anne-Rice-mäßige Kram, der direkt vor meinen Augen abgeht.
بحقك! إنها دراكولا , من نوعية حنة الأرز تحدث أمامي مباشرة

Es war direkt vor meinen Augen, und ich habe es nie kommen sehen.
كان الأمر أمامي مباشرة لكنّي لم أتوقعه أبداً

Es war direkt vor meinen Augen, und ich sah es nicht kommen.
كان الأمر أمامي مباشرة ولم أتوقعه أبداً

Als ich die Augen öffnete, stand Nadine direkt vor mir.
عندما فتحت عينيّ، كانت "نادين" أمامي مباشرة.

Na ja, dann wirst du eben direkt vor mir stehen.
. في هذه الحالة ستكون أمامي مباشرة

- Es war direkt vor meiner Nase.
-كان أمامي مباشرة .

Es lag genau vor meinen Augen, und ich habe es nicht kommen sehen.
،كان الأمر أمامي مباشرة ولم أتوقعه أبداً

direkt vor meinen Augen.
فهناك تفاصيل أمامي مباشرة

Ich habe es direkt vor meinen Augen.
أنه أمامي مباشرة

Quinn, direkt vor meinen Augen?
(كوين)، أمامي مباشرة ؟

direkt vor meinen Augen.
أمامي مباشرة

Er war hier, direkt vor mir, bereit anzugreifen, und dann hat er... und dann... hat es...
كانت هنا أمامي مباشرة مستعدة للهجوم... ثمّ... ثمّ...

Ich habe meins gerade direkt vor mir.
حسناً، من أحب يقف أمامي مباشرة هنا

Er steht hier direkt vor mir.
-وهو يقف هنا أمامي مباشرة.نعم, سأخبره

Und sie steht direkt vor mir.
ها هي تقف أمامي مباشرة

direkt vor meiner Nase?
أمامي مباشرة ؟

Es lag genau vor meinen Augen, und ich habe es nicht kommen sehen.
،كان الأمر أمامي مباشرة ولم أتوقعه