"أمام منزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor dem Haus
• taucht vor der
• vor einem Haus

Nach deiner Runde, nimmst du den Besen und fegst vor dem Haus von Vivien Skill.
حين تنتهي من جولاتك خذ المكنسة وأذهب للتنظيف أمام منزل سكيل ، أتسمعني ؟

Eine Woche später sagte mir mein Auftraggeber, ich solle zurückkommen. Er meinte, genau vor dem Haus dieses Typen gäbe es eine Wand.
ولكن في وقت لاحق في الأسبوع، منظم الحدث طلب مني أن أعود، وقال لي أن هناك جدار أمام منزل هذا الرجل مباشرة.

Nicht, dass es Sie was anginge, aber ich hab einen Uniformierten vor dem Haus des Jungen postiert.
اصغ، ليس كأن الأمر من شانك ولكنني أرسلت ضابط أمام منزل الفتى..

Control, von X-Ray One. CID-Wagen taucht vor der Zieladresse auf.
سيارة من قسم التحقيق بالجرائم توقفت أمام منزل الهدف

- Ray One an Control, ein CID-Wagen taucht vor der Zieladresse auf.
سيارة من قسم التحقيق بالجرائم توقفت أمام منزل الهدف وحدة التحكم، من (اكس راي1)

Wenn ein Jude so lange vor einem Haus in Texas sitzt, schießen die "Zu verkaufen"
إذا مكث يهودي أمام منزل في تكساس لفترة طويلة،

Ich will auch auf so ein Plakat vor einem Haus, zusammen mit einer süßen Lady wie deiner.
لديك زوجة رائعة وأتساءل "كيف أضع صورتي أمام منزل على لافتة جميلة إلى جانب سيدة لطيفة مثلها؟"

Ich stehe hier vor dem Haus, in dem Cecilia Lisbon, die gerne...
أنا واقفةٌ الآن أمام منزل سيسيليا ليزبون)، صاحبة ال 13 عاماً)

"Der Blick in die kostbare Vergangenheit führt durch den kreuzenden Schatten zur rechten Zeit vor dem Haus von Pass und Stow."
-قد حصلت عليه . "عين ترى الماضي الثري يأتي "لدى مرور الظل الموقوت من أمام منزل (باس) و(ستو)."

Wir sind hier vor dem Haus, und der Typ ist drin, weißt du?
...نحن أمام منزل الذي يتواجد فيه

Aber wozu sich Sorgen machen, wenn man einen Albtraum kriegen kann, indem man vor dem Haus der Cavanaughs parkt?
ولكن لِمَ الانزعاج من ذلك ونحن نستطيع أن نرى كابوساً بمجرد التوقف أمام منزل (كافانوه)؟

Warum stehst du vor dem Haus von meinem Partner?
لماذا أنت أمام منزل شريكي؟

- Ich stehe gerade vor dem Haus seiner Exfrau.
-أنا أمام منزل زوجته السابقة

Ich stehe hier vor dem Haus von Ronald Danzer, der Mann der Investoren um rund eine halbe Millionen Dollar mit Hilfe eines riesigen Schneeballsystems betrogen hat.
أنا واقفة أمام... منزل (رونالد دانزر) الرجل الذي خدع المستثمرين

Also soll ich denen etwa sagen, dass ich das mit Harken nur weiß, weil ich mit Rattengift vor dem Haus von deinem toten Boss gewartet habe?
إذن هل عليّ إخبارهم بأن السبب الوحيد لمعرفتي بشأن (هاركين)... لأنّي كنت أوقف سيّارتي أمام منزل رئيسك الميت وعلى وشك دسّ السمّ له؟