"أما زال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch
• Ist er noch
• noch immer

Toll. Gibt es immer noch Sandwichs?
حسناً ، هذا رائع أما زال لديكم ساندويتشات هناك؟

Bläst er immer noch wegen diesem Mädchen Trübsal?
أما زال ينتحب على تلك الفتاة التي هجرته؟

Haben Sie immer noch Zugang zum Briefing des Präsidenten?
أما زال لديك صلاحية الحصول على الملخص الرئاسي؟

Ist er noch da oder ist er fort?
أما زال هنا بالفعل أم أنه غادر؟

Ist er noch wach?
حسناً، أما زال مستيقظ؟

Nach allem, was er getan hat, kannst du das Böse in ihm noch immer ignorieren?
بعد كل ما ارتكبه أما زال في إمكانك تجاهل أسوأ ما فيه؟

Du behauptest immer noch, dass Hannah lügt?
أما زال هذا موقفك يا كورتني؟ أن هانا تكذب؟

Dein Bruder ist immer noch mit seiner Schwester im Bett?
أما زال أخيك في فراشه مع أخته؟

Hat sie immer noch das pinke Haar?
أما زال لديها ذلك الشعر الوردي؟

Hast du immer noch Probleme mit dem Schleimbeutel?
أما زال لديك متاعب في الأنسجة البينية؟

Kann ich sie immer noch bald mit Heim nehmen?
أما زال بوسعي أخذها للمنزل قريباً؟

Kommst du immer noch damit klar?
أما زال بوسعكِ التعامل مع ذلك؟

Wahnsinn, Mama. Du hast es immer noch drauf! Was denkst Du?
تبا يا أمي، أما زال ليدكِ مهارات - أجل، وعليك أن لا تثيرها -

Ist Justin immer noch verschwunden?
على كل حال، أما زال جاستين مفقوداً؟

Hast du immer noch deinen... Ich habe Schluss gemacht und ich fange auch nicht wieder an.
أما زال لديك هذا، لديك؟

Hat Big Amos immer noch alles im Griff?
أما زال "بيغ آم" يدير الأمور هناك؟

Kyle, bringt dein Vater immer noch fette Anwaltsgehälter nach Hause?
كايل)، أما زال والدك المحامي) يحضر إلى منزلكم شيكات بمبالغ كبيرة؟

Ist er noch Ihr Hauptverdächtiger?
أما زال المشتبه به الرئيسي؟

Ist er noch im Aufzug?
أما زال في المصعد؟

Er weigert sich noch immer zu sprechen?
أما زال يرفض التحدث؟