"أمتعتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Sachen
• ihrem Gepäck
• ihr Zeug
• ihr Gepäck
• ihre Koffer

ihre Sachen packen und für eine Weile verschwinden, dass klingt nach ihr.
تحزم أمتعتها و تبتعد لفترة من الوقت و هكذا كانت طباعها.

Selbst im Ausland würde sie ihre Sachen wollen.
حتى في الخارج سيكون من الطبيعي طلبها أمتعتها

Fand sie in ihrem Gepäck.
وجدتة فى أمتعتها

Also das der liebreizenden Magdalena ist dürftig, und in ihrem Gepäck haben wir den Diamantenkoffer gefunden.
حسنا ، (ماغدالين) مرواغه وكانت أمتعتها حيث وجدنا صندوق الألماس

Euer furchtloser Blawker erwischte sie, wie sie ihr Zeug in sein Schiff brachten als sie die Segel des Zusammenlebens setzten.
مترصدكم الذي لا يخشي شيئاً رصدهم ينقلون أمتعتها إلي مقره بينما أبحرا معاً في رحلة تعايشهما معاً

Ihre Frau hat lediglich ihr Gepäck abholen lassen.
فقط زوجتك أرسلت فى طلب أمتعتها يا سيدى

Sie zieht ins Carlisle Hotel in South Kensington. Sie möchte ihre Koffer dort haben. Ach so.
ستنتقل إلى فندق (كارلايل) في (ساوث كينسنغتون)، تريد ارسال أمتعتها

Also hätte sie ihre Sachen zusammengepackt und sie einfach hier hinein getan.
لذا، قد تقوم بحزم أمتعتها و وضعها بالداخل هنا

Finde ich es merkwürdig, dass sie ihre Sachen packt und mir mittels Video den Laufpass gibt?
أليس الأغرب أنها حزمت أمتعتها و أرسلت لي رسالة على هيئة مقطع فيديو؟

Aber all ihre Sachen sind immer noch da.
ولكن جميع أمتعتها لازالت بالنُزل هناك لستُ أفهـمكِ

Meine Mutter packte ihre Sachen und zog in die einzige Frühstückspension der Stadt.
حزمت أمي أمتعتها و انتقلت إلى فندق "سرير و فطور" الوحيد في المدينة وهي سلسلة فنادق Bed and Breakfast إختصار لـ :

Ich packe ihre Sachen.
بدأت بحزم أمتعتها

- Ja, das ist ihr Zeug.
حتى أنها لم تقم بتفريغ أمتعتها

Ich denke, meine Frau, ... seine Mom, könnte ihr Gepäck hier vergessen haben.
والدته... قد تكون قد تركت أمتعتها هنا، (لومن بيرس)

- ihr Gepäck.
أمتعتها.