"أمثلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertrete
• vertreten

Ich vertrete dich da draußen und hab's satt, den Schwanz einzuziehen!
بل يخصني، أن أمثلك بالخارج و سئمت من الخضوع و الإستسلام

Ja, du bezahlst mich, und das DEA weiß, dass ich dich vertrete, also sitzen sie grade vermutlich auf meinem Auto und hoffen, dass ich was Dummes tue.
نعم، أنت تدفع لي، ومكافحة المخدرات تعلم أني أمثلك. لذا ربما الآن ينتظروني في سيارتي، آملين بأن أخطئ.

Wenn ich sie vertrete, kriegen Sie rundum Klasse geboten.
عندما أمثلك لن توجد سوى اللياقة

Wenn ich Sie in diesem Prozess vertreten soll, verlange ich mein Honorar erst, wenn wir gewonnen haben.
إن وافقت على أن أمثلك في القضية لن أطلب أي شيء حتى نربح

Dann sollten wir uns darauf einigen, dass, wenn ich gewinne, du dich von mir vor Gericht vertreten lässt.
اذاً لن تمانع اذا هزمتك سوف تجعلني أمثلك في المحكمة

Nein, Sie wollen schikanieren, das ist auch der Grund, weshalb... ich Sie auch nie vertreten wollte.
،كلّا ، بل تحبّ أن تتأمر وذلك هو السبب تمامًا .أنني لمْ أرد أن أمثلك بالمقامِ الأول

- Nun, ich... weißt du, ich habe eine Menge darüber nachgedacht, Tyler und ich finde einfach nicht, dass es angebracht wäre... dich zu vertreten, während ich Hank vertrete.
اتعلم, لقد فكرت في هذا مراراً, يا (تايلر) ولا اشعر بانه من اللائق أن أمثلك بينما أمثل (هانك)

Ich vertrete Sie ab jetzt.
أنا أمثلك الآن.

Ich vertrete dich ab sofort.
أنا أمثلك الآن

Ich vertrete dich jetzt.
أنا أمثلك الآن

Sie ließen mich sowohl Sie als auch Kevin vertreten, was bedeutet, dass ich mich zwischen zwei Mandanten entscheiden musste.
جعلتني أمثلك أنت و(كيفن) مما يعني أنني أجبرت على الاختيار بين موكلين

Ich werde Sie nicht länger vertreten.
لن أمثلك بعد الآن