"أمرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• krank
• kränker
• wenn ich
• schlecht

wenn ich mal krank war, hast du mir eine Tomaten-Reis-Suppe gekocht.
حين كنتُ أمرض كنتِ تعدين لي حساء الطماطم مع الأرز

Vielleicht werde ich oft krank, aber ich habe tolles Haar.
من الممكن أن أمرض كثيراً, لكن أنا لدي شعر جميل حقاً.

Ich war noch nie krank. Nur 1-mal hat mich ein Pferd abgeworfen und getreten.
أنا لم أمرض يومـاً في حياتي إلا من بعض الإلتهابات في حلقي

Ich darf nicht krank sein. Ich brauche für morgen meine ganze Kraft.
لا يجب أن أمرض , يجب أن تكون لدى القوة ليوم الغد

Und dann werden einige kränker als andere.
وذلك قد يجعل البعض منا يصبح أمرض من الآخرين

Ich lach mich krank! Sei doch vernünftig!
يَجِبُ أَنْ أَضحك إلى أن أمرض لأين إحساسك ، يا رجل

Deswegen solltest du dich wei ein Schwein fühlen. Ihr Männer macht mich krank.
لهذا السبب يجب ان تشعر بانك خنزير انتم الرجال تجعلوني أمرض

Nein, ich kann nicht krank werden.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Warum wurde ich nicht krank, als wir Karten spielten und uns berührten?
لماذا لم أمرض أنا ايضاً عندما كنا نلعب ؟

Als ich ein kleiner Junge war und krank wurde,... was meistens der Fall war, hat meine Mutter sie mir vorgelesen.
عندما كنت أمرض و أنا صغير كانت أمي تقرأها لي أغلب الوقت

- Ich darf nicht krank werden, ich muss sofort wieder arbeiten.
لا يمكن أن أمرض لأنه عندما أصل لنيو يورك سأبدأ العمل

Ich bin nie krank gewesen, und wenn ich muß, kann ich unglaubliche Kräfte aufbringen.
لم أمرض من قبل، وعندما أريد ذلك، يمكنني أن أستجمع طاقة هائلة

Immer, wenn ich in eine Schule gehe, werde ich krank.
كل مرة أذهب إلى هذه المدارس أمرض كلهم لديهم أنف سائل

Nein. Ich bezahle seit 30 Jahren meine Prämien und war keinen einzigen Tag krank bis mir das zugestoßen ist.
كنتُ أدفع أقساط التأمين لثلاثين عاماً، ولم أمرض يوماً في حياتي حتّى حدث هذا

Sie hätten das nicht mal raus gefunden, wenn ich nicht krank geworden wäre.
لم تكوني لتعرفين شيئاً عن هذا لو لم أمرض

Jedes Mal, wenn ich als Kind krank wurde, hat meine Mutter mein Zimmer aufgeräumt, und mir Blumen gebracht.
عندما كنت أمرض وأنا صغيره تنظف أمي غرفتي وتجلب لي الأزهار

Fang nicht an zu heulen! Krokodilstränen machen mich krank.
لو سمحت , لاتبدأى فى البكاء دموعك تجعلنى أمرض

Ich will nicht krank tun, wenn ich nicht krank bin.
أنا لا أريد أن أتصرف وكأنني مريضة حتى أمرض بحق

Alles was Sie tun machte mich nur noch kränker.
كل ما يفعلونه لي يجعلني أمرض أكثر

Ich nehme keine Drogen. Davon wird mir schlecht.
أنا لا أشرب المخدرات أنها تجعلني أمرض