"أمركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr
• euch

ihr werdet alle tun was ich sage, oder den Preis bezahlen.
يجب أن تفعلوا ما أمركم به و إلا ستدفعون الثمن

Sie sagte, dass es die Käufer, also ihr, besonders eilig hatten.
قالت أن المشترين أنتم تبدون وكأنكم في عجلة من أمركم.

Warum beeilt ihr euch so? Da gibt es noch mindestens für 20 Tage Arbeit.
لا أدرى لم أنتم فى عجلة من أمركم لقد أخبرونى أن هناك 20 يوماً من العمل هناك

Ich sag euch mal was, ihr wart einfach klasse.
يجب أن أقول لكم شئاً لقد تدبرتم أمركم جيداً

Aber ich will euch sagen.... das sie nicht unbedingt wahr werden müssen, solange ihr alles tut, was ich euch sage.
و لكني أريد أن أقول لكم شيئاً ليست من الضروري أن تكون صحيحة طالما تفعلون كل ما أمركم به

(Geflüstert:) ihr fliegt alle raus! ihr fliegt alle so was von raus! Hallo.
ستُطردون جميعاً، ستُطردون جميعاً، انتهى أمركم

Repariert ihr das Flugzeug nicht, mache ich euch platt!
أنا سوف أنهى أمركم جميعاً إذا لم تتحرك بتلك الطائرة

Aber wenn ihr euch nicht meldet und entdeckt werdet, werdet ihr weggebracht und erschossen!
سنتان في اليوم ،إذا لم تستسلموا وإكتشفنا أمركم

ihr habt alles versaut.
لقد إنتهى أمركم بالفعل هل أنا محق ' إنه صديقك ؟

ihr habe es ja wahnsinnig eilig.
أنا أعلم أنكم تغادرون في عجلة من أمركم يا رفاق

Wenn ihr die Hütte betretet, seid ihr auch bald besessen und ich muss euch töten und die Köpfe absägen.
وهذا الكوخ لو ذهبتما هناك سينتهي أمركم ممسوسين، وسيتوجب عليّ قتلكما وأقطع رأسكما

ihr habt anscheinend alle schon über mich geurteilt.
من الواضح أنكم جميعًا حسمتم أمركم بخصوصي.

Ich bin der Anführer, ich befehle euch, hierzubleiben.
أنا من أتولى الأمر يا رجل أمركم بأن تبقوا كالن

Und das heißt, dass ihr alles genauso macht, wie ich es euch befehle.
وهذا يعني , أن فعلوا ما أمركم به بالضبط

Was ist nur mit euch Kindern und eurer Verherrlichung der Hamas?
ما أمركم أيها الصغار وتعاطفكم مع حماس؟