"أمر جيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist gut
• eine gute Sache
• gut ist
• es gut
• etwas Gutes
• Sehr gut
• ist schön
• was Gutes
• ist doch gut
• was gut
• gute Sache ist

Sie berechnet mir nichts für die Tagespflege, also, also das ist gut.
انها لا تأخذ مقابل لقاء الحضانه ، و ذلك أمر جيد

"Das ist gut" wird vor einem Publikum von geistig Behinderten aufgezeichnet.
ذلك أمر جيد , مصور أمام جمهور من الضعاف عقليا

Ich meine, das ist gut für dich, denn die nervenaufreibende Wartezeit ist kürzer.
أنا أعني,انه أمر جيد لكِ الأن, لأن التوتر بانتظار الوقت قد قل

Das ist natürlich eine gute Sache für die Gesundheit, das Wohlergehen und die Produktivität von Menschen, die in wärmeren Klimazonen leben.
وهذا بالطبع، أمر جيد بالنسبة لصحة الناس الذين يعيشون في الأجواء الأكثر دفئًا، ولسلامتهم وإنتاجيتهم.

Es ist gut, dass sie am Ende das Richtige getan hat.
إنه أمر جيد أنها قامت بعمل الشيء الصحيح في النهاية

Fisch lässt sich auf sehr natürliche Weise züchten. Das ist gut für uns, gut für die Natur, gut für den Fisch.
يمكنك استزراع الأسماك بطريقة صحية جداً وهذا أمر جيد لنا وللكوكب وللأسماك معاً.

Das ist gut für die Meinungsvielfalt und hat den großen Vorteil, dass garantiert jeder seine Meinung äußern kann.
وهذا أمر جيد لتنوع الآراء، ولديه القوة لضمان تمكن كل الأشخاص من التعبير عن آرائهم.

China zu befähigen mit seinen eigenen Problemen des CO2-Ausstoßes fertig zu werden ist gut für jedermann und es gibt keine Nullsumme, Ich gewinne du verlierst.
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، وليس معادلة صفرية، إن كسبت أنا فيها، تخسر أنت.

Das ist gut, aber das ist kein Geld.
الآن، هذا أمر جيد. هذا هو جيدة كما يأتي،

Und das ist gut für die Leute, es macht sie mobil",
والذي يكون أمر جيد للناس والمجتمع ويحركهم حول المكان.

Es ist gut, dass ich involviert wurde. Es gibt hier eindeutig einen Krieg.
حسناً ، إذن إنه أمر جيد أننى تدخلت ، لأنه من الواضح أن ثمة حرب دائرة هناك

Das ist gut. Jetzt hast du Zeit, dich um dein Leben zu kümmern.
لكن هذا أمر جيد لأن الآن لديك الوقت للاهتمام بحياتك

Das macht mich wahnsinnig, aber es ist gut für sie.
هذا يثير جنوني و لكنني أعرف أنه أمر جيد بالنسبة لها

Das ist gut. Das ist das erste Mal seit Wochen, dass du mich anrufst.
هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع

Arzt ist gut. Es ist ein wichtiger Beruf.
أن تكون طبيباً فهذا أمر جيد انها وظيفة تستحق العناء

Das ist eine gute Sache für den CFO, nicht nur den Nachhaltigkeits-Typen.
إذاً هذا أمر جيد بالنسبة للمدير المالي، ليس فقط بالنسبة للمسؤول عن الاستدامة.

Das kann eine gute Sache sein. Bei Naturvölkern, gehören Männer wie du zu den Ältesten.
حسناً، قد يكون أمر جيد في القبائل الرجال مثلك يكونوا زعماء

Die Einheimischen waren schon drei Tage nicht mehr da, was, nebenbei, nicht gut ist.
المحليّون توقفوا عن الظهور لثلاث أيام وهذا يعني , المناسبة, ليس أمر جيد

Ja, wenn Mutti und Vati sagen, dass es gut ist, dann ist es das bestimmt auch.
حسنا، أبي و أمي يقولان أنه أمر جيد لذا أعتقد أنه كذلك

Können Sie sich etwas Gutes vorstellen, das aus Tabak kommt?
هل بإمكانك تخيل أمر جيد يأتي من نبتة التبغ؟

Jedenfalls ist es Sehr gut, noch einen Engländer hier zu haben.
على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر

Nein. Du machst ihn glücklich und das ist schön.
لا , يبدو أنك تجعلي والدي سعيد وذلك أمر جيد

Ist eine Affäre, Sie wissen schon, mit wem, was Gutes oder was Schlechtes?
هل العلاقة بالشخص الذي تعرفه أمر جيد أم كريه؟

Das ist doch gut. Wir können Hilfe rufen.
إنه أمر جيد بوسعنا الإتصال لطلب المساعدة

Zu Hause erzählte ich pausenlos Geschichten, was gut war, es sei denn ich erzählte sie imaginären Freunden, die mich umgaben, was nicht so gut war.
كنت دائما أروي القصص في المنزل, وهو أمر جيد, إلا أنني كنت أحكيها لأصدقاء خياليين من حولي, وذلك لم يكن بالأمر الجيد.

Und sie sind selektiv geblieben, was heute eine sehr gute Sache ist.
وهي أيضًا ظلت انتقائية، واليوم ذلك أمر جيد حقًا.