"أمر مثير للسخرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist lächerlich
• ist doch lächerlich
• Ironisch

Es ist lächerlich. Es ist absolut lächerlich.
انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما.

Der Gedanke, dass es eine Macht im Universum gibt, die Ereignisse für oder gegen einen kippen kann ist lächerlich.
فكرة أن هناك قوة في الكون تجعل الأحداث في صالحك أو ضده هو أمر مثير للسخرية

- Das ist lächerlich.
هذا يكفي لاجبار رجل على القتل ان هذا أمر مثير للسخرية

Aber das ist doch lächerlich, Sie müssen sich an diese Dinge gewöhnen.
هذا أمر مثير للسخرية لابد لكِ ان تتعودي على هذة الاشياء

Ironisch, da sich um absolut gar nichts zu scheren scheint.
أمر مثير للسخرية طالما هي لم تعُد تحفل بأيّ شيء.

Das ist lächerlich ...
هذا أمر مثير للسخرية هذا سيكون رائعا

- Das ist lächerlich.
وهذا يكفي، بريان، وهذا أمر مثير للسخرية حقا .

Okay, das ist lächerlich.
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. حسنا؟

- Das ist lächerlich.
كما تعلمون، فإنه أمر مثير للسخرية.

Nein, nein, nein, nein, nein, das ist lächerlich.
لا... لا، لا، لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية.

Euer Ehren, das ist lächerlich.
شرف لديك، هذا أمر مثير للسخرية.

Das ist lächerlich.
. هذا أمر مثير للسخرية

Das ist lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية.

Das ist lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية

- Oh, das ist lächerlich.
أوه، هذا أمر مثير للسخرية.

Das ist lächerlich.
أنه أمر مثير للسخرية

Das ist doch lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية.

Es ist doch lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية

Ich weiß, es ist so Ironisch.
لقد سألتك هذا السؤال إنه أمر مثير للسخرية