| Es ist lächerlich. Es ist absolut lächerlich. | TED | انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما. |
| Der Gedanke, dass es eine Macht im Universum gibt, die Ereignisse für oder gegen einen kippen kann ist lächerlich. | Open Subtitles | فكرة أن هناك قوة في الكون تجعل الأحداث في صالحك أو ضده هو أمر مثير للسخرية |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا يكفي لاجبار رجل على القتل ان هذا أمر مثير للسخرية |
| Aber das ist doch lächerlich, Sie müssen sich an diese Dinge gewöhnen. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية لابد لكِ ان تتعودي على هذة الاشياء |
| Ironisch, da sich um absolut gar nichts zu scheren scheint. | Open Subtitles | أمر مثير للسخرية طالما هي لم تعُد تحفل بأيّ شيء. |
| Das ist lächerlich ... | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية هذا سيكون رائعا |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | وهذا يكفي، بريان، وهذا أمر مثير للسخرية حقا . |
| Okay, das ist lächerlich. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. حسنا؟ |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | كما تعلمون، فإنه أمر مثير للسخرية. |
| Nein, nein, nein, nein, nein, das ist lächerlich. | Open Subtitles | لا... لا، لا، لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية. |
| Euer Ehren, das ist lächerlich. | Open Subtitles | شرف لديك، هذا أمر مثير للسخرية. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | . هذا أمر مثير للسخرية |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية |
| - Oh, das ist lächerlich. | Open Subtitles | أوه، هذا أمر مثير للسخرية. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | أنه أمر مثير للسخرية |
| Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
| Es ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية |
| Ich weiß, es ist so Ironisch. | Open Subtitles | لقد سألتك هذا السؤال إنه أمر مثير للسخرية |