عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمر مختلف تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas völlig anderes
| Er hat sein eigenes Geschäft. Das ist etwas völlig anderes. | Open Subtitles | إنه يملك عمله التجاري الخاص به وهو أمر مختلف تماماً |
| Jemandem wirklich nachzustellen, ist natürlich etwas völlig anderes. | Open Subtitles | بالطبع ، مطاردة أحدهم في الواقع هو أمر مختلف تماماً |
| Das ist etwas völlig anderes. | Open Subtitles | إنّه أمر مختلف تماماً. |
| Die Genfer Konferenz war etwas völlig anderes. | Open Subtitles | مؤتمر جنيف أمر مختلف تماماً |
| ...etwas völlig anderes. | Open Subtitles | ..... أمر مختلف تماماً. |