"أمر مختلف تماماً" - Translation from Arabic to German

• etwas völlig anderes

Er hat sein eigenes Geschäft. Das ist etwas völlig anderes.
إنه يملك عمله التجاري الخاص به وهو أمر مختلف تماماً

Jemandem wirklich nachzustellen, ist natürlich etwas völlig anderes.
بالطبع ، مطاردة أحدهم في الواقع هو أمر مختلف تماماً

Das ist etwas völlig anderes.
إنّه أمر مختلف تماماً.

Die Genfer Konferenz war etwas völlig anderes.
مؤتمر جنيف أمر مختلف تماماً

...etwas völlig anderes.
..... أمر مختلف تماماً.