| Ach, was soll's? Ok. soll ich dir auch noch den Arsch abwischen? | Open Subtitles | حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟ |
| Wie kann ich den König beschützen, wenn ich mir kaum den eigenen Arsch abwischen kann? | Open Subtitles | كيف أحمي الملك بينما أستطيع بالكاد أن أمسح مؤخرتي؟ |
| Den letzten Brief schreib ich an mich und lösche die Erinnerungen an alle. | Open Subtitles | ثمّ الرسالة الأخيرة، أكتبها لنفسي... ثم أمسح كلّ ذكرى عن كتابتي لها. |
| Eine letzte Frage. Wie lösche ich Dateien wie diese namens "Rentenfonds"? | Open Subtitles | هناك مسألة واحدة بعد، كيف أمسح ملفات كهذا واسمها "معاشات التقاعد"؟ |
| Ihr wisst schon, ihre Nasen putzen, ihnen die Windeln wechseln und sie nachts zudecken. | Open Subtitles | تعرفون,أمسح أنوفهم و أغير حفاضاتهم و أضعهم بسريرهم ليلا |
| - Lass mich das wegwischen. Du bist wie ein Baby. - Ja, ja. | Open Subtitles | دعني أمسح فمك أنت كالطفل، انظر |
| Ich bin 54 Jahre alt und wische ein Klo mit Gittern an den Fenstern. | Open Subtitles | عمرى 54 عاماً , أمسح الأرضية لغرفة مقرفة على نافذتها قضبان |
| Ich könnte mir jeden Sonntag mit 20 000 den Arsch abwischen. | Open Subtitles | يمكنني أن أمسح 20 ألف بمؤخرتي كل أسبوع لمدة شهر و لا ألاحظ. |
| Ich kann meinen Mund an meinem Ärmel abwischen – mit einer Serviette auf dem Tisch, ich kann mit offenem Mund kauen, kleine Geräusche machen, mich überall kratzen. | TED | ممكن أمسح فمى بكمى -- ألقى منديل على الطاولة، أمضغ وفمى مفتوح، أعمل ضجة قليلة. أخربش حيثما أريد. |
| Wahrscheinlich soll ich ihr auch irgendwann den Arsch abwischen! | Open Subtitles | هل عليّ أن أمسح خرقها أيضاً خلال ذلك ؟ من زاوية أخرى . |
| Mit dem Haufen Mist würde ich mir nicht mal den Hintern abwischen. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هراء لن أمسح به نفسي |
| - Ich musste meinen Arsch mit Blättern abwischen. | Open Subtitles | - أضطررت إلى أن أمسح مؤخرتي بأوراق الشجر |
| Ich muss im wortwörtlich den Arsch abwischen. | Open Subtitles | عليّ أن أمسح له مؤخرته حرفيّاً |
| Naja, ich habe Sorge, dass wenn ich euer Zeug lösche, ich auch das lösche. | Open Subtitles | أنا قلق من أني لو مسحت مقطعكما، -فإني قد أمسح ذلك أيضاً |
| Nun lösche ich unsere Identifikationen, während Coulson den nächsten Schritt plant. | Open Subtitles | والآن أنا أمسح عضوياتنا ريثما يتبيّن (كولسون) خطوتنا التالية. |
| Ich lösche unser Gedächtnis aus einem Grund... | Open Subtitles | أنا أمسح عقلي لسبب |
| Und warum putzen wir das verdammte Deck? | Open Subtitles | على أية حال هو نظيف دائما . أنا لا أرى أي شئ قذر. مسح السطح - أمسح! |
| Um das einmal festzuhalten, ich mache das Nase putzen alleine. | Open Subtitles | للمعلومية أنا أمسح كل شيء خاص بي |
| Mußt du dir die Nase putzen? - Gib mir einfach nur einen Grund. | Open Subtitles | هل تريد أن أمسح أنفك ؟ |
| Ich werde Ihnen mal das Gesicht abputzen und die Tränen wegwischen, ja? | Open Subtitles | هذا أفضل سوف أمسح هذه الدموع |
| - Nein. Ich muss das wegwischen. Hast du ein Tuch? | Open Subtitles | توم) يجب أن أمسح هذا الشئ) هل لديك منشفة ؟ |
| Ficke ich sie in den Arsch, wische ich mir den Schwanz nicht an ihrer Gardine ab. | Open Subtitles | , عندما أضاجعها في مؤخرتها لن أمسح قضيبي في ستائر منزلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 